Cette séance de cours traite du concept de découplage, qui fait référence à la capacité de soutenir la croissance économique tout en réduisant les impacts environnementaux. L'instructeur explique la différence entre le découplage relatif et absolu, en soulignant que le découplage relatif se produit lorsque l'utilisation des ressources augmente à un rythme plus lent que l'activité économique, tandis que le découplage absolu se produit lorsque l'utilisation des ressources diminue malgré la croissance économique. La séance de cours comprend des exemples du secteur de l'énergie et du transport de marchandises en Suisse, illustrant comment les émissions de CO2 peuvent être réduites grâce à une efficacité accrue et à des mesures politiques. L'instructeur présente également le cadre IPAT, qui décompose l'impact environnemental en facteurs tels que la population, la richesse et la technologie. La relation entre l’efficacité énergétique et le découplage est explorée, soulignant l’importance de l’intensité et de l’efficacité des ressources dans la réalisation des objectifs de durabilité. La séance de cours se termine par une discussion sur les conditions nécessaires pour parvenir à un découplage absolu et les défis posés par la croissance économique et démographique en cours.