Cette séance de cours examine les limites de la croissance par rapport au progrès technologique et à la durabilité. Il commence par aborder le contexte historique de la consommation d’énergie, en mettant en évidence la transition de la biomasse vers les combustibles fossiles et les implications de ce changement. L'instructeur souligne l'importance de comprendre les sources d'énergie primaires et leur conversion en énergie utilisable. La séance de cours explore le concept de limites à la croissance, faisant référence au livre influent « Les limites à la croissance » et à ses prédictions sur l’épuisement des ressources et la dégradation de l’environnement. La discussion porte sur les défis de la création de systèmes durables, comme l'illustre l'expérience Biosphere 2, qui visait à reproduire les écosystèmes de la Terre. L'instructeur examine également les implications sociales et sanitaires de la consommation d'énergie, en particulier les inégalités exacerbées par la dépendance aux combustibles fossiles. La séance de cours conclut en soulignant la nécessité d'un changement de paradigme vers des pratiques durables et la reconnaissance des limites écologiques, exhortant l'action collective pour résoudre ces problèmes urgents.