Cette séance de cours traite de l'équilibre de l'énergie à grande échelle, en mettant l'accent sur l'advection des échelles par de petites gales et les interactions entre elles. L'instructeur explique comment l'énergie reste constante à grande échelle et les implications des différents termes dans l'équation du bilan énergétique.