Séance de cours
Cette séance de cours traite du Mouvement pour l'indépendance de Mars dirigé par Quattro et la Brigade de la liberté, du conflit sur l'extraction de minerai de turbinium, de la réponse du gouvernement au soulèvement et des dilemmes personnels auxquels sont confrontés les individus qui envisagent de déménager sur Mars.