Cette séance de cours traite des concepts de la volonté de payer (WTP) et de la volonté d'accepter (WTA) dans le contexte de la réglementation du marché. L'instructeur commence par expliquer l'équation de la demande, où la quantité demandée est représentée par Qd 60 - P. La relation entre WTP et la quantité est établie, conduisant à une discussion sur le coût total et le coût marginal de production. L'instructeur souligne l'importance de calculer l'équilibre du marché en assimilant WTP et WTA. La séance de cours explore en outre les excédents des acheteurs et des vendeurs, illustrant comment les calculer en utilisant des zones géométriques sous les courbes de la demande et de l'offre. L’impact des coûts externes sur la production est également analysé, soulignant la différence entre l’équilibre du marché et l’optimum social. L'instructeur conclut en discutant des implications des coûts externes sur l'excédent total et de la nécessité d'interventions réglementaires pour atteindre des niveaux de production efficaces. La séance de cours fournit un aperçu complet de la dynamique du marché et du rôle de la réglementation dans le traitement des externalités.