CalqueIn linguistics, a calque (kælk) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation. When used as a verb, "to calque" means to borrow a word or phrase from another language while translating its components, so as to create a new lexeme in the target language. For instance, the English word "skyscraper" has been calqued in dozens of other languages, combining words for "sky" and "scrape" in each language.
Classifier (linguistics)A classifier (abbreviated or ) is a word or affix that accompanies nouns and can be considered to "classify" a noun depending on the type of its referent. It is also sometimes called a measure word or counter word. Classifiers play an important role in certain languages, especially East Asian languages, including Chinese, Korean, Japanese, and Vietnamese. Classifiers are absent or marginal in European languages. An example of a possible classifier in English is piece in phrases like "three pieces of paper".
DemonstrativeDemonstratives (abbreviated ) are words, such as this and that, used to indicate which entities are being referred to and to distinguish those entities from others. They are typically deictic, their meaning depending on a particular frame of reference, and cannot be understood without context. Demonstratives are often used in spatial deixis (where the speaker or sometimes the listener is to provide context), but also in intra-discourse reference (including abstract concepts) or anaphora, where the meaning is dependent on something other than the relative physical location of the speaker.
Synthetic languageA synthetic language is a language, which is statistically wise characterized by a higher morpheme-to-word ratio. In contrast to analytic languages, which break up concepts into separate words, synthetic languages combine (synthesize) them into a single word. The syntactic role a word may have in a sentence, such as a subject or an object, is assigned to the word by adding affixes (characteristic for fusional languages, a subtype of synthetic languages).
HyphenThe hyphen is a punctuation mark used to join words and to separate syllables of a single word. The use of hyphens is called hyphenation. Son-in-law is an example of a hyphenated word. The hyphen is sometimes confused with dashes (en dash and em dash and others), which are longer, or with the minus sign , which is also longer and usually higher up to match the crossbar in the plus sign . As an orthographic concept, the hyphen is a single entity.
Morphological derivationMorphological derivation, in linguistics, is the process of forming a new word from an existing word, often by adding a prefix or suffix, such as un- or -ness. For example, unhappy and happiness derive from the root word happy. It is differentiated from inflection, which is the modification of a word to form different without changing its core meaning: determines, determining, and determined are from the root determine. Derivational morphology often involves the addition of a derivational suffix or other affix.
Prosody (linguistics)In linguistics, prosody (ˈprɒsədi,_ˈprɒzədi) is the study of elements of speech that are not individual phonetic segments (vowels and consonants) but which are properties of syllables and larger units of speech, including linguistic functions such as intonation, stress, and rhythm. Such elements are known as suprasegmentals. Prosody may reflect features of the speaker or the utterance: their emotional state; the form of utterance (statement, question, or command); the presence of irony or sarcasm; emphasis, contrast, and focus.
ApophonyIn linguistics, apophony (also known as ablaut, (vowel) gradation, (vowel) mutation, alternation, internal modification, stem modification, stem alternation, replacive morphology, stem mutation, internal inflection etc.) is any alternation within a word that indicates grammatical information (often inflectional). Apophony is exemplified in English as the internal vowel alternations that produce such related words as sng, sng, sng, sng bnd, bnd bld, bld brd, brd dm, dm fd, fd l, l rse, rse, rsen wve, wve ft, ft gse, gse tth, tth The difference in these vowels marks variously a difference in tense or aspect (e.
Content wordContent words, in linguistics, are words that possess semantic content and contribute to the meaning of the sentence in which they occur. In a traditional approach, nouns were said to name objects and other entities, lexical verbs to indicate actions, adjectives to refer to attributes of entities, and adverbs to attributes of actions. They contrast with function words, which have very little substantive meaning and primarily denote grammatical relationships between content words, such as prepositions (in, out, under etc.
SyllabaryIn the linguistic study of written languages, a syllabary is a set of written symbols that represent the syllables or (more frequently) moras which make up words. A symbol in a syllabary, called a syllabogram, typically represents an (optional) consonant sound (simple onset) followed by a vowel sound (nucleus)—that is, a CV or V syllable—but other phonographic mappings, such as CVC, CV- tone, and C (normally nasals at the end of syllables), are also found in syllabaries.
