Concept
Joual
Related concepts (4)
Mixed language
A mixed language is a language that arises among a bilingual group combining aspects of two or more languages but not clearly deriving primarily from any single language. It differs from a creole or pidgin language in that, whereas creoles/pidgins arise where speakers of many languages acquire a common language, a mixed language typically arises in a population that is fluent in both of the source languages.
Franglais
Franglais (fʁɑ̃ɡlɛ; also Frenglish ˈfrɛŋɡlɪʃ) is a French blend that referred first to the overuse of English words by French speakers and later to diglossia or the macaronic mixture of French (français) and English (anglais). The word Franglais was first attested in French in 1959, but it was popularised by the academic, novelist, and critic René Étiemble in his denunciation of the overuse of English words in French, Parlez-vous franglais? published in 1964. Earlier than the French term was the English label Frenglish, first recorded in 1937.
Quebec
Quebec (k(w)ɪˈbɛk ; kwəˈbɛk ; Québec kebɛk) is one of the thirteen provinces and territories of Canada. It is the largest province by area and the second-largest by population. Much of the population of Quebec lives in urban areas along the St. Lawrence River, between its most populous city, Montreal, and the provincial capital, Quebec City. The province is the home of the Québécois nation.
Sociolect
In sociolinguistics, a sociolect is a form of language (non-standard dialect, restricted register) or a set of lexical items used by a socioeconomic class, profession, an age group, or other social group. Sociolects involve both passive acquisition of particular communicative practices through association with a local community, as well as active learning and choice among speech or writing forms to demonstrate identification with particular groups.