Aquaponics is a food production system that couples aquaculture (raising aquatic animals such as fish, crayfish, snails or prawns in tanks) with hydroponics (cultivating plants in water) whereby the nutrient-rich aquaculture water is fed to hydroponically grown plants. As existing hydroponic and aquaculture farming techniques form the basis of all aquaponic systems, the size, complexity, and types of foods grown in an aquaponic system can vary as much as any system found in either distinct farming discipline. Aquaponics has ancient roots, although there is some debate on its first occurrence: Aztec cultivated agricultural islands known as chinampas in a system considered by some to be an early form of aquaponics for agricultural use, where plants were raised on stationary (or sometime movable) islands in lake shallows and waste materials dredged from the Chinampa canals and surrounding cities were used to manually irrigate the plants. South China and the whole of Southeast Asia, where rice was cultivated and farmed in paddy fields in combination with fish, are cited as examples of early aquaponics systems, although the technology had been brought by Chinese settlers who had migrated from Yunnan around 5 AD. These polycultural farming systems existed in many Far Eastern countries and raised fish such as the oriental loach (泥鳅, ドジョウ), swamp eel (黄鳝, 田鰻), common carp (鯉魚, コイ) and crucian carp (鯽魚) as well as pond snails (田螺) in the paddies. The 13th-century Chinese agricultural manual Wang Zhen's Book on Farming (王禎農書) described floating wooden rafts which were piled with mud and dirt and which were used for growing rice, wild rice, and fodder. Such floating planters were employed in regions constituting the modern provinces of Jiangsu, Zhejiang, and Fujian. These floating planters are known as either jiatian (架田) or fengtian (葑田), which translates to "framed paddy" and "brassica paddy", respectively.