Computer-assisted translationComputer-aided translation (CAT), also referred to as computer-assisted translation or computer-aided human translation (CAHT), is the use of software to assist a human translator in the translation process. The translation is created by a human, and certain aspects of the process are facilitated by software; this is in contrast with machine translation (MT), in which the translation is created by a computer, optionally with some human intervention (e.g. pre-editing and post-editing).
Eudora (email client)Eudora juːˈdɔərə is an email client that was used on the classic Mac OS, Mac OS X, and Microsoft Windows operating systems. It also supported several palmtop computing platforms, including Newton and the Palm OS. In 2018, after being years out of print, the software was open-sourced by the Computer History Museum. Eudora was developed in 1988 by Steve Dorner, who worked at the Computer Services Organization of the University of Illinois at Urbana–Champaign.
Comparison of email clientsThe following tables compare general and technical features of notable email client programs. Basic general information about the clients: creator/company, O/S, licence, & interface. Clients listed on a light purple background are no longer in active development. A brief digest of the release histories. The operating systems on which the clients can run natively (without emulation). What email and related protocols and standards are supported by each client. Information on what features each of the clients support.
Literal translationLiteral translation, direct translation, or word-for-word translation is a translation of a text done by translating each word separately without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation). It is to be distinguished from an interpretation (done, for example, by an interpreter). Literal translation leads to mistranslation of idioms, which was once a serious problem for machine translation.
Naive Bayes spam filteringNaive Bayes classifiers are a popular statistical technique of e-mail filtering. They typically use bag-of-words features to identify email spam, an approach commonly used in text classification. Naive Bayes classifiers work by correlating the use of tokens (typically words, or sometimes other things), with spam and non-spam e-mails and then using Bayes' theorem to calculate a probability that an email is or is not spam.
Statistical machine translationStatistical machine translation (SMT) was a machine translation approach, that superseded the previous, rule-based approach because it required explicit description of each and every linguistic rule, which was costly, and which often did not generalize to other languages. Since 2003, the statistical approach itself has been gradually superseded by the deep learning-based neural network approach. The first ideas of statistical machine translation were introduced by Warren Weaver in 1949, including the ideas of applying Claude Shannon's information theory.
Semantic similaritySemantic similarity is a metric defined over a set of documents or terms, where the idea of distance between items is based on the likeness of their meaning or semantic content as opposed to lexicographical similarity. These are mathematical tools used to estimate the strength of the semantic relationship between units of language, concepts or instances, through a numerical description obtained according to the comparison of information supporting their meaning or describing their nature.
Evidence-based medicineEvidence-based medicine (EBM) is "the conscientious, explicit and judicious use of current best evidence in making decisions about the care of individual patients". The aim of EBM is to integrate the experience of the clinician, the values of the patient, and the best available scientific information to guide decision-making about clinical management. The term was originally used to describe an approach to teaching the practice of medicine and improving decisions by individual physicians about individual patients.
PhishingPhishing is a form of social engineering and scam where attackers deceive people into revealing sensitive information or installing malware such as ransomware. Phishing attacks have become increasingly sophisticated and often transparently mirror the site being targeted, allowing the attacker to observe everything while the victim is navigating the site, and transverse any additional security boundaries with the victim. As of 2020, it is the most common type of cybercrime, with the FBI's Internet Crime Complaint Center reporting more incidents of phishing than any other type of computer crime.
SpammingSpamming is the use of messaging systems to send multiple unsolicited messages (spam) to large numbers of recipients for the purpose of commercial advertising, for the purpose of non-commercial proselytizing, for any prohibited purpose (especially the fraudulent purpose of phishing), or simply repeatedly sending the same message to the same user.
