Êtes-vous un étudiant de l'EPFL à la recherche d'un projet de semestre?
Travaillez avec nous sur des projets en science des données et en visualisation, et déployez votre projet sous forme d'application sur GraphSearch.
Concept
The whole nine yards
Résumé
"The whole nine yards" or "the full nine yards" is a colloquial American English phrase meaning "everything, the whole lot" or, when used as an adjective, "all the way", as in, "The Army came out and gave us the whole nine yards on how they use space systems." Its origin is unknown and has been described by Yale University librarian Fred R. Shapiro as "the most prominent etymological riddle of our time".
The Oxford English Dictionary finds the earliest published non-idiomatic use in an 1855 Indiana newspaper article. The earliest known idiomatic use of the phrase is from 1907 in Southern Indiana. The phrase is related to the expression the whole six yards, used around the same time in Kentucky and South Carolina. Both phrases are variations on the whole ball of wax, first recorded in the 1880s. They are part of a family of expressions in which an odd-sounding item, such as enchilada, shooting match, shebang or hog, is substituted for ball of wax. The choice of the number nine may be related to the expression "To the nines" (to perfection).
Use of the phrase became widespread in the 1980s and 1990s. Much of the interest in the phrase's etymology can be attributed to New York Times language columnist William Safire, who wrote extensively on this question.
The Oxford English Dictionary places the earliest published non-idiomatic use of the phrase in the New Albany Daily Ledger (New Albany, Indiana, January 30, 1855) in an article called "The Judge's Big Shirt." "What a silly, stupid woman! I told her to get just enough to make three shirts; instead of making three, she has put the whole nine yards into one shirt!" The first known use of the phrase as an idiom appears in The Mitchell Commercial, a newspaper in the small town of Mitchell, Indiana, in its May 2, 1907 edition:
This afternoon at 2:30 will be called one of the baseball games that will be worth going a long way to see. The regular nine is going to play the business men as many innings as they can stand, but we can not promise the full nine yards.
Source officielle
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.