Marquisien

Infobox Langue | nom = Marquisien | nomnatif = èo enana '''èo enata | pays = Polynésie française, France | région = îles Marquises | locuteurs = Nord : (2007)Sud : (2007) | typologie = , , | couleurfamille = pink | famille = | langueofficielle = | académie = Académie marquisienne« Tuhuna ’Eo Enata » | iso3-1 = mrq | iso3-1-texte = nord | iso3-2 = mqm | iso3-2-texte = sud | ietf = mrq, mqm | glottolog-1 = nort2845 | glottolog-1-texte = nord | glottolog-2 = sout2866 | glottolog-2-texte = sud | type = langues vivantes | étendue = langues individuelles | échantillon = Le marquisien' est une langue polynésienne de la famille des langues austronésiennes. Cette langue de Polynésie française est parlée aux îles Marquises. Elle semble être à l'origine des langues marquisiennes. Le marquisien se subdivise en èo enana, parlé dans le nord-ouest de l'archipel, et en èo enata parlé dans le sud-est. Ces deux dénominations se traduisent chacune littéralement par l'expression . Certains, comme les linguistes Stephen Wurm et Shirō Hattori, considèrent que le marquisien du nord, parlé par en 2007 à Nuku Hiva, Ua Huka et Ua Pou, constitue une langue séparée du marquisien du sud, parlé par en 2007 à Hiva Oa, Tahuata et Fatu Hiva. Le marquisien est parfois désigné par erreur, en raison d'une politique linguistique, comme reo mā’ohi, terme tahitien qui désigne les diverses langues vernaculaires de Polynésie française. Outre le marquisien, ce terme s'appliquerait également aux langues polynésiennes suivantes : le tahitien (ou reo tahiti), la langue de l'archipel des îles de la Société. le paumotu (ou reko pa’umotu), la langue de l'archipel des Tuamotu qui comprend sept variantes dialectales ; les différentes langues australes et le rapa, dans les Australes (reo rapa, rurutu, tubuai, rimatara, raivavae) ; le mangarévien (ou reo mangareva) aux îles Gambier. Le marquisien se distingue nettement du tahitien (50 % d'intercompréhension, lexique similaire entre 45 et 67 %) ou du paumotu (29 %) .