Êtes-vous un étudiant de l'EPFL à la recherche d'un projet de semestre?
Travaillez avec nous sur des projets en science des données et en visualisation, et déployez votre projet sous forme d'application sur Graph Search.
Concept
Irish syntax
Résumé
Irish syntax is rather different from that of most Indo-European languages, especially because of its VSO word order.
The normal word order in an Irish sentence is:
Preverbal particle
Verb
Subject
Direct object or predicate adjective
Indirect object
Location descriptor
Manner descriptor
Time descriptor
Only the verb and subject are obligatory; all other parts are optional (unless the primary or finite verb is transitive, in which case a direct object is required). In synthetic verb forms, the verb and subject are united in a single word, so that even one-word sentences are possible, e.g. Tuigim "I understand."
An example sentence:
Irish has no words for "yes" and "no". The answer to a question contains a repetition (the same as in Latin) of the verb, either with or without a negative particle. For analytic forms, only the verb is given and the subject is not repeated. If a verb has different dependent and independent forms, the dependent form follows the interrogative or negative particle. The independent form is used where there is no particle.
CNJV:conjunctive
DSJV:disjunctive
In a command the imperative mood is used, and no subject is given.
To express a negative command, the particle ná is used. This particle, which can be roughly translated "don't", causes neither eclipsis nor lenition, and attaches h to a following vowel.
A progressive aspect can be formed by connecting the verbal noun to the existential verb with the progressive particle ag.
The object of a verbal noun is in the genitive, if it is definite.
If a nonfinite clause forms the complement of the verb, the verbal noun stands alone (without a preposition) in the clause.
The direct object of a verbal noun complement precedes the verbal noun; the leniting particle a "to" is placed between them. Other complements follow.
Generally, an object pronoun or a conjugated preposition stands at the end of a sentence in Irish. Compare this sentence:
with the two following sentences:
Irish commonly uses the impersonal form (also called the autonomous form) instead of the passive voice.
Source officielle
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.