Hibiscus tiliaceus

Taxobox début | végétal | Hibiscus tiliaceus |Fleur de pūrau (hibiscus tiliaceus).jpg|Fleurs dHibiscus tiliaceus, Tahiti, Polynésie française.| classification = Cronquist Hibiscus tiliaceus (ou Talipariti tiliaceum) est un arbre de la famille des Malvacées, très commun sur les côtes des îles d'Océanie et d'Asie du Sud-Est. Son écorce interne forme un textile utilisé dans de nombreuses traditions. Le genre de cette espèce a changé pour « Talipariti », mais dans la littérature on parle encore souvent d’Hibiscus. Hibiscus tiliaceus est connu sous les noms suivants : Dans les langues malayo-polynésiennes : Hawaïen : Hau. Niuéen : Fou. Tahitien : Pūrau, autrefois fau, mot vieilli que l'on retrouve toujours comme radical dans les mots raufau (feuilles de lHibiscus tiliaceus), puāfau (fleurs écloses de l'Hibiscus tiliaceus), puapuāfau (fleurs de l'Hibiscus tiliaceus qui ne sont pas encore écloses). Tongien : Fau. Fidjien : Vau. Dans les langues indo-européennes : Allemand : Lindenblättriger Eibisch. Anglais : Beach Hibiscus, Tewalpin, Sea Hibiscus, lagoon Hibiscus, Coastal Cottonwood, Mahoe, bladder ketmia. En Polynésie française, les locuteurs francophones utilisent couramment le nom tahitien pūrau. En Nouvelle-Calédonie, on l'appelle Bourao. À l'île de La Réunion, on l'appelle Mahot bord de mer. On le nomme aussi Bois de liège ou Ketmie à feuilles de tilleul. Linné a choisi comme nom latin « tiliaceus » pour cette espèce, car la forme des feuilles de cette plante est semblable à ceux du Tilleul, ayant comme nom latin « Tilia » . Pūrau ahue : variété qui pousse bien droit. Bois de charpente. Pūrau hiva : espèce la plus commune. Pūrau ’opi’opi : variété qui a des feuilles et des fleurs cannelées. Pūrau mā’ohi : ses feuilles servent à préparer la nourriture. Pūrau papa : cette variété pousse sur les rochers et n'a pas de graines. Pūrau tōroire : variété à petites feuilles. Pūrau papa’ā : autre nom de l'ambrette, fauti’a ou fautū . Hibiscus tiliaceus est considéré comme un arbuste ou un petit arbre, sa taille est très variable, les branches les plus hautes peuvent atteindre entre 6 et 15 mètres.