Concept

Jianghu

Résumé
Jianghu () is a Chinese term that generally refers to the milieu in which many Chinese wuxia, outlaw fiction, and romantic fantasy stories are set. The term is used flexibly, and can be used to describe a fictionalized version of rural historical China (usually using loose influences from across the ~1000 BC–280 AD period); a setting of feuding martial arts clans and the people of that community; a secret and possibly criminal underworld; a general sense of the "mythic world" where fantastical stories happen; or some combination thereof. The original meaning of jianghu comes from "river" () and "lake" (), which might have originally referred to the Yangtze River and Dongting Lake (or Lake Tai), and in a wider sense refers to the wilderness and rural areas in general. These regions are usually overseen by local gentries (if there are any) at best, and are outside the direct administrative capacity of local magistrates and law enforcement, and thus are seen by many (particularly outlaws) as a "free world" where anyone can hide and anything can be done. In modern Chinese culture, jianghu is commonly accepted as an alternative universe coexisting with the actual historical one in which the context of the wuxia genre was set. Unlike the normal world, in the jianghu xia (wanderers or knight-errants) are free to act on their own initiative, including with violence, to punish evil and foes, and to reward goodness and allies. While the term literally means "rivers and lakes", it is broader than that: roads, inns, bandit lairs, deserted temples, and the wilderness are all classic places associated with the jianghu, places far from government interference. Vigilantism is normal and accepted in a way that would be impermissible in a more realistic setting. Different wuxia novels have their own versions of the jianghu and its implications. Authors vary on whether they have one consistent setting or reinvent the jianghu in each work; Jin Yong's Condor Trilogy has one continuity, whereas Gu Long's jianghu would be distinct in every novel, for two examples.
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.