Chʼortiʼ peopleThe Chʼortiʼ people (alternatively, Chʼortiʼ Maya or Chorti) are one of the indigenous Maya peoples, who primarily reside in communities and towns of southeastern Guatemala, northwestern Honduras, and northern El Salvador. Their indigenous language, also known as Chʼortiʼ, is a survival of Classic Choltian, the language of the inscriptions in Copan. It is the first language of approximately 15,000 people, although the majority of present-day Chʼortiʼ speakers are bilingual in Spanish as well.
SalvadorLe Salvador, en forme longue la république du Salvador (en espagnol : El Salvador ou República de El Salvador, respectivement), est le plus petit pays d'Amérique centrale, avec une superficie totale de , pour une population estimée à habitants en 2014, ce faisant le pays du continent américain avec la densité de population (plus de 300 hab/km2) la plus élevée. Il est délimité à l'ouest par le Guatemala, au nord est par le Honduras, et au sud par l'Océan Pacifique qui est sa seule façade maritime (cas unique parmi les états continentaux d'Amérique centrale).
GuatemalaLe Guatemala, ou Guatémala, en forme longue la république du Guatemala (en República de Guatemala), est un pays d'Amérique centrale frontalier avec quatre pays: le Mexique, le Belize, le Salvador et le Honduras. Il est bordé au nord-est par la mer des Caraïbes et à l'ouest-sud-ouest par l'océan Pacifique. C'est le troisième pays de l'Amérique centrale par sa superficie, mais il en est le plus peuplé. Il fait également partie de l'Amérique latine.