SortavalaSortavala (en Сортавала ; en Sortavala ; en Sordavala ; en Sordavala), appelée jusqu'en 1919 Serdopol, est une ville de la république de Carélie, en Russie, et le centre administratif du raïon de Sortavala. Sortavala est située sur la rive septentrionale du lac Ladoga, à à l'est de Petrozavodsk et à de la frontière finlandaise. Le granite de Serdopol, exploité dans les environs et au nord du lac Ladoga, était célèbre à l'époque de la Russie impériale. Il servit notamment à sculpter les atlantes du Nouvel Ermitage de Saint-Pétersbourg, au milieu du .
Guerre de ContinuationLa guerre de Continuation (jatkosota ; fortsättningskriget ; ), également appelée guerre soviético-finlandaise (), est un conflit qui opposa la Finlande et l'Union soviétique du au (armistice de Moscou), pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Royaume-Uni avait déclaré la guerre à la Finlande le , mais ne prit finalement pas part activement au conflit. En revanche, l'Allemagne nazie, juste engagée dans la guerre contre l'URSS, fournit un important soutien matériel et sa coopération militaire à la Finlande, cette dernière se trouvant de facto en état de cobelligérance avec le Troisième Reich.
CarélienLe carélien est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Caréliens, habitants autochtones de la Carélie, vaste région allant du golfe de Finlande à la mer Blanche, à cheval sur la Finlande et la Russie actuelles. vignette|Carte des dialectes caréliens. Le carélien est parlé par environ , majoritairement en République de Carélie (Russie) mais des communautés de langue carélienne existent aussi dans l'oblast de Tver, au nord-ouest de Moscou.
Château de VyborgLe château de Vyborg (en Выборгский замок, en Viipurin linna, en Viborgs fästning) est une forteresse médiévale, construite par les Suédois sur l'île du château de Vyborg aux abords de la ville de Vyborg. Le château est construite sur la petite l'île du château située dans le détroit Linnasalmi qui relie la baie de Vyborg et la baie Zachtchitnaïa. On commence à construire le château en 1293 pendant la troisième croisade suédoise en Carélie.
Route de la vieLa Route de la vie (en Дорога жизни, Doroga jizni) est une voie de communication qui traversait le lac Ladoga gelé et constituait l'unique accès à la ville de Léningrad assiégée, pendant les mois d'hiver de à . Le périmètre du siège de Leningrad était tenu par le Groupe d'armées Nord de l'armée allemande et les forces finlandaises. Le siège de Léningrad dura 29 mois, du au . Plus d'un million d'habitants de Léningrad moururent pendant le siège, victimes de la faim et des bombardements.
Volkhov (rivière)La Volkhov (en Во́лхов), est une rivière de l'oblast de Novgorod et de l'oblast de Léningrad en Russie. La Volkhov est l'émissaire du lac Ilmen et débouche, après un cours de , dans le lac Ladoga. Elle est navigable sur toute sa longueur. La superficie de son bassin, incluant le bassin du lac Ilmen, est de . Son débit est fortement variable : de 44 à /s. Le niveau de l'eau est contrôlé par le barrage hydroélectrique Volkhov, situé en amont de son embouchure.
Route commerciale de la VolgaAu Moyen Âge, la route commerciale de la Volga reliait l’Europe du Nord et le nord-ouest de la Russie à la mer Caspienne par la Volga. Les Rous’ utilisaient cette route pour leur commerce avec les pays musulmans sur les rives méridionales de la Caspienne, se rendant parfois aussi loin que Bagdad. Cette route fut progressivement remplacée par celle du Dniepr mieux connue sous le nom de route commerciale des Varègues aux Grecs et perdit son importance au .
Lake SukhodolskoyeLake Sukhodolskoye (Суходольское озеро; Suvanto-järvi ) is a narrow 40 km long lake on the Karelian Isthmus located in Priozersky District of Leningrad Oblast, Russia. It is a part of the Vuoksi River basin, constituting its southern armlet, and drained by Burnaya River. Originally waters of the lake flowed into the Vuoksi through a waterway at Kiviniemi. However, in 1818 the channel that had been dug to drain spring flood waters from the lake into Lake Ladoga unexpectedly turned into Taipaleenjoki (Burnaya River), which started draining the lake itself and decreased its level by 7 m.
Phoque anneléLe phoque annelé ou phoque marbré (Pusa hispida) est une espèce de phoque qui tire son nom des taches plus claires en forme d'anneaux parsemées sur son corps. On pense souvent qu'il est le plus petit phoque au monde, alors que c'est le phoque de Sibérie qui détient le record, si l'on compare les moyennes de poids et taille. A ne pas confondre avec Histriophoca fasciata, également appelé phoque annelé. thumb|left|Tête et pelage de Pusa hispida L’adulte, dont la taille moyenne se situe entre 122 et , a le dos gris foncé parsemé d’anneaux pâles et le ventre argenté.
TikhvineTikhvine (en Тихвин; en Tihvinä) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Tikhvine. Sa population s'élevait à habitants en 2013. Tikhvine est située à à l'est de Saint-Pétersbourg, sur la rivière Tikhvinka, affluent principal de la Sias. La ville fut, aux , un centre religieux important du nord-ouest de la Russie. En effet, « l' icône de la Mère de Dieu de Tikhvine apparaît de façon miraculeuse près de ce village de la région de Novgorod, en 1383.
