Trakai (en Troki ou Nowe Troki) est une petite ville de Lituanie. Elle se situe à à l'ouest de Vilnius.
La ville compte habitants (recensement de 2001) sur . La région comprend environ 200 lacs, et est souvent désignée comme le .
Trakai a été au la seconde capitale de la Lituanie, après Kernavė. La ville est alors un centre militaire, administratif et économique pour le pays. Lorsque vers 1323 Vilnius devient capitale, Trakai reste la résidence d'apparat des grands-ducs de Lituanie jusqu'au milieu du . Ceux-ci reçoivent les ambassadeurs et les souverains étrangers, impressionnés par la beauté du site et les hautes tours du château en briques.
Trakai possède deux châteaux :
le « château de la presqu'île », pas encore restauré ;
le « château de l'île », situé sur le lac de Galve. Gigantesque bâtisse de style gothique, reconstruite vers 1950, c'est aujourd'hui le principal centre d'attraction de la ville de Trakai.
Un musée est actuellement installé dans le château et, en été, le théâtre de l'opéra ballet y donne des représentations.
Les Lituaniens côtoient ici des Polonais et des Russes. La ville est connue pour sa petite communauté de Juifs karaïtes, qui y sont installés depuis que le grand-duc Vytautas le Grand les a engagés pour la garde de la forteresse au début du . Au , la ville est composée de deux communautés, l'une chrétienne, avec Droit de Magdebourg obtenu en 1409, l'autre karaïte avec les mêmes droits obtenus en 1441. En 1500, Trakai compte habitants répartis à parts égales entre chrétiens et juifs. Un des plus célèbres représentants de cette communauté de la ville est Isaac de Troki. On y trouve une synagogue karaïte (kenessa), un musée consacré à leur culture et un restaurant karaïte.
Pendant la période de l'Empire russe, de la fin du à 1915 (date de l'occupation allemande), la ville est chef-lieu d'un ouyezd (district) du nom de Troki (nom de la ville en polonais et en russe) au sein du gouvernement de Wilna. Elle comprend habitants au recensement de 1897 dans un district de habitants (dont 58,1 % de Lituaniens, 15,7 % de Biélorusses, 11,3 % de Polonais, 9,5 % de Juifs et 4,6 % de Russes.