Le lydien était une langue indo-européenne de la famille des langues anatoliennes, parlée dans l'Antiquité en Lydie, habitée par les Lydiens et possiblement en lien avec les Louvites.
vignette|Carte montrant les lieux où des inscriptions en lydien ont été retrouvées.
vignette|Une stèle de marbre avec du texte en lydien.
La langue lydienne est attestée sur des pièces de monnaie au moins du début du VII jusqu'au III siècle av. J.-C. La majorité des inscriptions retrouvées date des V et IV siècles av. J.-C., soit pendant la période de domination Perse. Au , une centaine d'inscriptions en lydien sont connues. La plupart étant très courtes, il est difficile de connaître leur signification. La plupart ont été retrouvées à Sardes, capitale de la Lydie. Quatre textes bilingues lydien-araméen ou lydien-grec ont été retrouvés et ont permis de mieux connaître la langue lydienne.
Cette langue s'écrit avec l'alphabet lydien, proche de l'alphabet grec.
Le lydien et le grec se sont mutuellement influencés, ce qu'attestent des emprunts.
Alphabet lydien
Heiner Eichner, « Die Akzentuation des Lydischen », Sprache, 1986, 32, p. 7–21.
Michael Everson, Proposal to encode the Lycian and Lydian scripts in the SMP of the UCS, 2006.
Id., « Lydian », in The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages, sous la dir. de Roger D. Woodard, Cambridge, Cambridge University Press, 2004, p. 601–608, .
Id., « The Middle Voice in Lydian », Historische Sprachforschung, 1992, 105, p. 189–199, 1992.
Petit glossaire.
E. Littmann, Lydian Inscriptions (Sardis, VI/1), Leiden, 1916.
W. H. Buckler, Lydian Inscriptions (Sardis, VI/2), leiden, 1924.
R. Gusmani, Lydisches Wörterbuch, Heidelberg, 1964.
R. Gusmani, Lydisches Wörterbuch. Ergänzungsband, 3 fasc., Heidelberg, 1980-1984.
H. Craig Melchert, Lydian corpus, 2001.
Roberto Gusmani, Lydisches Wörterbuch mit grammatischer Skizze und Inschriftensammlung, Heidelberg, 1964, .
Vitalij Shevoroshkin, The Lydian language, Moscou, 1977.