Bundesautobahn 3L'autoroute allemande A3 (Bundesautobahn 3 en allemand) décrit un tracé de de long depuis les Pays-Bas à l'Autriche en passant par la vallée du Rhin jusqu'à Francfort-sur-le-Main, puis à travers la Bavière.
WurtzbourgWurtzbourg ou Würzburg (orthographe allemande, courante également en français, , ) est une ville dans le Land allemand de Bavière. La ville est la capitale du district de Basse-Franconie et le chef-lieu de l'arrondissement de Wurtzbourg. Wurtzbourg est également le centre économique, universitaire et culturel de la région de « Franconie du Main » et du vignoble de Franconie. Aujourd'hui, la ville compte environ . Wurtzbourg est située sur le Main et est le point de départ septentrional de la Route romantique.
NiedernbergNiedernberg is a municipality in the Miltenberg district in the Regierungsbezirk of Lower Franconia (Unterfranken) in Bavaria, Germany. Niedernberg is just under 10 km from Aschaffenburg to the north, which itself lies some 50 km southeast of Frankfurt am Main. Niedernberg is the Miltenberg district's northernmost municipality and is found right on the Main’s left bank. In both the east and the west, it is hilly. Distinguishing the natural areas is the gradual downward slope of the eastern part of the municipal area from the west to the east.
SeligenstadtSeligenstadt est une ville allemande, située sur le Main dans le Land de Hesse. Seligenstadt se trouve sur la rive gauche du Main, à environ au sud-est de Francfort-sur-le-Main. Seligenstadt est située à la frontière de Hesse avec la Bavière, limitrophe de Karlstein en Bavière à l'est, de Mainhausen au sud-est, de Babenhausen au sud, de Rodgau à l'ouest et de Hainburg au nord. La ville se compose des quartiers de Seligenstadt, de Klein-Welzheim et de Froschhausen.
GelnhausenGelnhausen est une ville de Hesse (Allemagne), chef-lieu de l'arrondissement de Main-Kinzig dans le district de Darmstadt. Elle se situe à mi-distance de Francfort-sur-le-Main et de Fulda dans l'est de l'aire urbaine Rhin-Main. Elle est connue pour être la ville de Barberousse. Gelnhausen est au sud du Vogelsberg et au nord du Spessart, dans la vallée de la Kinzig. La Kinzig traverse la ville. Elle devient, le , le centre géographique de l'Union européenne à 27 pays, selon l'estimation de l'IGN France.
AschaffenbourgAschaffenbourg, en allemand : Aschaffenburg (, ), est une Kreisfreie Stadt du Land de Bavière, en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement d'Aschaffenbourg, auquel elle n'appartient pas, dans le district de Basse-Franconie. La ville fait partie de la région métropolitaine de Francfort sur le Main-Rhin. Aschaffenbourg est située sur la rive droite du Main à son confluent avec l'étroite rivière Aschaff, sur les bords occidentaux du massif du Spessart, à quelques kilomètres du Land de Hesse, à à l'est de Francfort-sur-le-Main, à au nord-ouest de Wurtzbourg et à au nord-est de Munich, capitale du Land de Bavière.
OdenwaldL'Odenwald est un massif de moyenne montagne allemand qui borde à l’est le Rhin, jusqu’à la vallée du Neckar, et s'étend sur une partie de la Hesse, de la Bavière et du Bade-Wurtemberg. Il a donné son nom à deux arrondissements allemands (kreis) : l'arrondissement d'Odenwald et l'arrondissement de Neckar-Odenwald Son nom est souvent interprété comme Odins Wald (la « forêt d'Odin ») mais le nom du dieu Odin est une forme norroise qui devient Votan (on aurait dû avoir Wotanwald) en moyen-allemand occidental, langue de la région.
Main (rivière)Le 'Main' (on trouve aussi Mein) est un cours d'eau allemand, qui arrose notamment Francfort et conflue avec le Rhin sur sa rive droite, à Wiesbaden. L'hydronyme Main est d'origine celtique ; les Celtes appelaient cette rivière Moïn ou peut-être Mogin. Lorsqu'au début du , les Romains occupèrent militairement la vallée, ils latinisèrent ce nom en Moenus : la première mention de cette latinisation (Moenis) nous est fournie par la ChorographiaDe Chorographia, livre III, §30 de Pomponius Mela (vers 43/44 de notre ère) ; on retrouve ce mot ensuite entre autres chez Pline (Naturalis historia) ou Tacite (Germania).
HanauHanau () est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte . C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, lieu de naissance des Frères Grimm. Faubourgs : Centre-ville, Kesselstadt, Großauheim, Klein-Auheim, Mittelbuchen, Steinheim, Wolfgang. La ville de Hanau se composait d’une vieille ville fortifiée, protégé au nord par la rivière la Kinzig, qui rejoint le Main à Hanau même.
Hesse (Land)La Hesse (, Hessen ) est l'un des seize Länder composant l'Allemagne. La capitale est Wiesbaden, la plus grande ville est Francfort-sur-le-Main. vignette|gauche|Géographie du Land de Hesse. vignette|La Hesse en hiver, vue depuis le sur les montagnes de la Rhön. Au fond le Milseburg. Janvier 2019. Située dans le Centre-Ouest de l'Allemagne, la Hesse est frontalière des États allemands de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Basse-Saxe, Thuringe, Bavière, Bade-Wurtemberg et Rhénanie-Palatinat (dans le sens horaire à partir du nord-ouest).
