BattleTech

vignette|Image représentant un plateau et des figurines pour une partie du jeu de société BattleTech. BattleTech est un univers de science-fiction élaboré à partir du jeu de société de même titre sorti pour la première fois aux États-Unis en 1984. Le jeu met en vedette les BattleMechs (des Mechs), des robots géants pilotés par un seul homme. L'univers de BattleTech se déroule à partir d'une chronologie fictive où l'humanité a conquis une grande partie de la galaxie et où cinq maisons dynastiques s'affrontent pour le contrôle de la totalité de l'univers connu, la Sphère Intérieure (Inner Sphere en anglais). Les BattleMechs (Mechs en abrégé) sont les machines de guerre les plus redoutables et les technoguerriers (MechWarriors dans la version originale du jeu) sont les hommes et femmes voués à les piloter et les mener au combat. FASA, l'éditeur américain qui créa et lança le jeu sous le titre de BattleTech en 1985 l'avait en réalité d'abord publié en 1984 sous le titre de BattleDroids (« droïdes de bataille »). George Lucas, détenteur des droits du mot droid, porta plainte et ce fut alors que FASA publia à nouveau le jeu en 1985 avec le titre qu'il conserve encore actuellement: BattleTech (« technologie de bataille »). Les dessins correspondants aux 14 Mechs de la version d'origine du jeu correspondaient à ceux d'une série japonaise d'animation qui avait été créée trois ans auparavant: Macross. FASA avait acheté les droits des images au diffuseur américain de la série, qui n'avait pas eu l'autorisation du producteur japonais pour les commercialiser. FASA n'ayant pas l'intention de payer une seconde fois, les accusations fusèrent. Après quelques années de joutes judiciaires, Macross remporta une victoire à la Pyrrhus en 1996, parvenant à empêcher FASA d'utiliser ses images mais sans obtenir de dommages et intérêts. FASA attribua une nouvelle apparence aux 14 Mechs concernés ou renonça simplement à les faire apparaître visuellement dans ses publications, bien que de nombreux ouvrages continuent d'y faire référence.