DariLe dari (en dari : دری, darī, ), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. Le dari était la langue officielle des cours ghaznévides, samanides et timourides de Samarcande et d'Hérat, ainsi que des Grands Moghols de l'Inde. Selon la linguiste iranienne Zana Vahidian, la raison pour laquelle le dari est utilisé comme langue que presque tout le monde en Afghanistan peut comprendre et parler est que l'Afghanistan a déplacé sa capitale de Kandahar à Kaboul au 18ème siècle.
Guerre d'Afghanistan (1979-1989)Une phase de la guerre d'Afghanistan de l'histoire contemporaine a opposé, du au , l'Armée de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), aux moudjahidines (« guerriers saints »). Durant plus de neuf ans, cette guerre a ravagé l'Afghanistan. Du fait de l'implication des États-Unis et de l'URSS, cette guerre est considérée comme une des dernières crises de la guerre froide. L'invasion soviétique s’inscrit dans le contexte de la guerre froide.
PachtounesLes Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto. Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au , les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom.
Baloutchistanvignette|300x300px|Région du Baloutchistan (en rose). Le Baloutchistan (ou Balouchistan) est une région d’Asie, partagée entre, à l’ouest, l’Iran, au sein du Sistan-et-Baloutchistan, au nord, l’Afghanistan, et à l’est, la province pakistanaise du Baloutchistan. Principalement peuplés de tribus baloutches parlant baloutchi ou brahoui, certaines revendiquent l'autonomie ou l'indépendance de leur région, et se sont confrontés à diverses reprises à l'armée pakistanaise au cours des guerres baloutches.
RawalpindiRawalpindi (en ourdou et pendjabi : ur) est une ville de la province du Pendjab au Pakistan. C'est la troisième plus grande ville du pays après Karachi et Lahore avec 2,1 millions d'habitants. Elle fut capitale nationale de 1959 à 1967, en attendant la construction d'Islamabad, située à une quinzaine de kilomètres au nord-est. Elle est également la capitale du district de Rawalpindi. Le quartier général de l'armée pakistanaise est situé à Rawalpindi.
PersianizationPersianization (ˌpɜːrʒəˌnaɪˈzeɪʃən) or Persification (ˌpɜːrsᵻfᵻˈkeɪʃən; پارسیسازی), is a sociological process of cultural change in which a non-Persian society becomes "Persianate", meaning it either directly adopts or becomes strongly influenced by the Persian language, culture, literature, art, music, and identity as well as other socio-cultural factors. It is a specific form of cultural assimilation that often includes a language shift.