ParittaParitta (en pali; sanskrit: paritrana) est un terme du bouddhisme qui pourrait se traduire par: protection. Il désigne la pratique de réciter des sutras pour invoquer la protection, de même que le recueil de ces petits textes et les rituels au cours desquels ils sont récités. Le paritta est aussi exécuté pour la bénédiction d'une nouvelle maison. La prononciation (ou discours) des paritta sont largement utilisés et connues, même s'ils ne sont pas nécessairement compris au travers du monde bouddhiste theravada.
Access to InsightAccess to Insight is a Theravada Buddhist website providing access to many translated texts from the Tipitaka, and contemporary materials published by the Buddhist Publication Society and many teachers from the Thai Forest Tradition. Access to Insight began in 1993 as a bulletin board system run by a volunteer with support from the Barre Center for Buddhist Studies. Originally, Access to Insight was one of several publishers of the results of the Dharma Net Dharma Book Transcription Project.
MahāvastuLe Mahāvastu (« Grand événement » ou « Grande histoire » en sanskrit) est un texte de l‘école Lokottaravāda du bouddhisme ancien. Il se définit lui-même comme une préface historique aux vinayas, les codes monastiques bouddhistes. Plus de la moitié du texte est composé de contes des jātaka, récits des vies antérieurs de Siddhartha Gautama, et des avadāna, récits des vies antérieurs d’autres bodhisattvas. La version qui nous est parvenue du Mahāvastu, en prose et en vers, est écrite en sanskrit bouddhique, dit « hybride ».
Avadanavignette|Shakyamuni Buddha dans des scènes de légendes Avadana. , au Rubin Museum of Art. Avadāna (IAST: avadāna, « acte glorieux », d'où « conte édifiant, légende dorée ») est un mot qui dénote des récits que l'on trouve dans le bouddhisme, mais aussi dans d'autres courants religieux. Ces contes racontent en général des histoires simples et édifiantes à propos de vies antérieures de personnages saints, destinées avant tout à un public laïc.
GathaUne gāthā (sanskrit : gāthā ; chinois : jì 偈 ou gātuó 伽陀 ; japonais : ge ou kada) désigne dans le bouddhisme une poésie en vers, un hymne. Le Khuddaka Nikaya contient les recueils d'hymnes des moines et moniales de la première communauté bouddhiste, appelés respectivement Theragatha et Therigatha. Ce genre occupe une place importante dans la littérature zen. Exemple, la gāthā de l'impermanence, de Daisetz Teitaro Suzuki : « Toutes les choses composées sont impermanentes Et soumises à la naissance et à la mort, Mettez fin à la naissance et à la mort, Et vous parviendrez à une tranquillité bien heureuse.
CetiyaCetiya, "reminders" or "memorials" (Sanskrit caitya), are objects and places used by Buddhists to remember Gautama Buddha. According to Damrong Rajanubhab, four kinds are distinguished in the Pāli Canon: "Relic [Dhatu], Memorial [Paribhoga], Teaching [Dhamma], and votive [Udesaka]." Griswold, in contrast, states that three are traditional and the fourth, the Buddha Dhamma, was added later to remind monks that the true memory of Gautama Buddha can be found in his teachings.
MahaviharaMahavihara () is the Sanskrit and Pali term for a great vihara (centre of learning or Buddhist monastery) and is used to describe a monastic complex of viharas. A range of monasteries grew up in ancient Magadha (modern Bihar) and Bengal. According to Tibetan sources, five great mahaviharas stood out during the Pāla period: Vikramashila, the premier university of the era; Nalanda, past its prime but still illustrious, Somapura, Odantapurā, and Jaggadala.
VimānavatthuThe Vimānavatthu (Vimāna-; abbreviated as "Vv") is a Theravada Buddhist scripture, the sixth book of the Khuddaka Nikaya in the Pali Canon. Its name in Pali means "Stories of the Vimana," usually translated as 'heavenly abodes' or 'divine mansions'. The Vimanavatthu is an anthology of 83 short stories written in verse, divided into seven chapters or vagga. Each story describes the life and deeds of a character who has attained residence in a heavenly mansion, the "Vimana", due to their meritorious deeds.
Udana (bouddhisme)Udāna (en sanskrit et pali: « déclaration », « exclamation » ou encore « parole inspirée ») est le titre d'un sutra du canon pali. Il constitue le troisième livre de la série du Khuddaka Nikaya (« les textes courts »), et comprend quatre-vingts récits succincts regroupés en huit parties, rapportant des épisodes de la vie du Bouddha. On y trouve des histoires célèbres comme celle des aveugles et de l'éléphant. Ces « exclamations » sont composées en prose, précédées à chaque fois d'une introduction qui en donne le contexte et d'une conclusion, en vers, qui en résume l'enseignement.
ItivuttakaItivuttaka (pali: « ceci a été dit » ou « ceci a été dit ainsi ») est le titre d'un sutra du canon pali dans le bouddhisme. Il constitue le quatrième livre de la série du Khuddaka Nikaya (« les textes courts »), et comprend cent douze brefs discours du Bouddha, en prose et en vers. Ces discours sont groupés en quatre sections, qui abordent tour à tour un, deux, trois ou quatre points, sur le modèle des Anguttara Nikaya. Itivukka est une expression signifiant « (Texte commençant par) "Ainsi a-t-il été dit" ».
