Un adjectif est un mot permettant de qualifier un autre mot afin de rajouter une information. Dans le cadre du japonais, il existe deux types d'adjectifs : des adjectifs-verbes, dits adjectifs en i (), qui se conjuguent ; des adjectifs nominaux, dits adjectifs en na (), qui sont invariables. Les adjectifs sont toujours placés avant le nom qu'ils qualifient. Les adjectifs en i sont ceux qui au présent, et à l'affirmatif, se terminent par ai ; ii ; ui ou oi, exemples : takai(cher), ookii (grand, gros). Les adjectifs finissant en ei ne sont pas des adjectifs dits en i mais en na, comme kirei (joli, beau) ou yūmei (célèbre). Les adjectifs en i sont un énoncé minimal suffisant, c'est-à-dire qu'à eux seuls, ils suffisent à former une phrase correcte. i い est la terminaison au présent et à l'affirmatif. Formes passées et négatives Exception : Pour l'adjectif ii いい (bon, bien), on se sert de l'adjectif yoi (même sens, ii いい étant une forme moderne de yoi よい) pour toutes les autres formes que l'affirmatif présent. La forme présente négative est également un adjectif en i い, et on passe à la forme passée de la même façon qu'à l'affirmatif. Comme les verbes, les adjectifs en i ont des formes conditionnelles. Conditionnel en -tara Pour cette forme, il suffit d'ajouter la syllabe ra à la forme passée (affirmative ou négative) de l'adjectif.Exemple : hayai (rapide, tôt) → haya hayakunai → hayakuna Exceptions : ii (bon, bien) → yo yokunai → yokunaLa forme yokattara a un sens dans une conversation de "si ça vous plaît", "si ça vous va", "si c'est bon pour vous"... Conditionnel en -(e)ba Pour cette forme, il faut remplacer le i final par kereba.Exemple : tsuyoi (fort) → tsuyo tsuyokunai → tsuyokuna ii (bon, bien) → yo yokunai → yokuna Pour former l'adverbe, le i final doit être remplacé par ku. Exemple : hayai (rapide, tôt) → haya (vite, rapidement) Pour former le substantif, le i final doit être remplacé par sa.
Michel Bierlaire, Aurélie Glerum, Bilge Atasoy
Michel Bierlaire, Aurélie Glerum, Bilge Atasoy