Yankees de New YorkLes Yankees de New York (en anglais : New York Yankees) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située dans le Bronx à New York. Le nom de l'équipe est souvent raccourci en Yanks. Leur surnom est « Bombardiers du Bronx » ou simplement « les Bombardiers ». Une des huit premières franchises de la Ligue américaine, le club a été fondé à Baltimore, au Maryland en 1901 sous le nom de Orioles de Baltimore, avant de déménager à New York en 1903 et devenir les Highlanders de New York.
Lexique du baseballLe lexique du baseball reprend les termes courants utilisés dans les différents appels ou phases de jeu. Il peut être une aide pour des recherches ou commentaires et des parutions d'articles sur le baseball. Bien que la terminologie exacte vienne de l'anglais, de nombreux pays, tels la Suisse ou le Canada, utilisent ces termes francisés. Pour cette raison, les listes ci-dessous comprennent les termes traduits du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.
Jackie RobinsonJack Roosevelt Robinson, dit Jackie Robinson, né le à Cairo en Géorgie et mort le à Stamford dans le Connecticut, est un joueur américain de baseball ayant évolué dans la Ligue majeure de 1947 à 1956. Le , il devient le premier Noir à jouer en Ligue majeure depuis l'interdiction posée à ce niveau depuis soixante ans par les propriétaires de clubs, qui s'appuyaient sur les décisions de la Cour suprême des États-Unis. Infatigable militant de la cause égalitaire, il ouvre la voie à la « Révolution des droits civiques ».
Tigers de DétroitLes Tigers de Détroit (en anglais : Detroit Tigers) sont une franchise de baseball basée à Détroit évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Les Tigers sont l'une des quatre franchises fondatrices de la Ligue américaine toujours localisées dans la même ville. Champion de la Série mondiale (4) : 1935, 1945, 1968, 1984. Champion de la Ligue américaine (11) : 1907, 1908, 1909, 1934, 1935, 1940, 1945, 1968, 1984, 2006, 2012. Titres de division (7) : 1972, 1984, 1987, 2011, 2012, 2013, 2014. Meilleur deuxième : 2006.
Reds de CincinnatiLes Reds de Cincinnati (Cincinnati Reds en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Cincinnati (Ohio). Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Champion de la Série mondiale (World Series) (5) : 1919, 1940, 1975, 1976, 1990. Champion de la Ligue nationale (9) : 1919, 1939, 1940, 1961, 1970, 1972, 1975, 1976, 1990. Titres de division (10) : 1970, 1972, 1973, 1975, 1976, 1979, 1990, 1995, 2010, 2012. Meilleur deuxième (1) : 2013 Champion de l'American Association : 1882.
BaseballLe baseball ( ; de l'anglais : ) est un sport collectif dérivé des mêmes racines que le cricket, qui se pratique sur un terrain de gazon et de sable. Il se joue avec des battes pour frapper une balle lancée, et des gants pour rattraper la balle. Les origines du baseball prêtent à controverse, mais il est indiscutable que les premières règles modernes (les « Knickerbocker Rules ») ont été codifiées aux États-Unis en 1845.
Cubs de ChicagoLes Cubs de Chicago (Chicago Cubs en anglais, « les oursons de Chicago ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Chicago (Illinois, États-Unis). Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Les Cubs sont l'une des franchises les plus populaires et les plus lucratives de la MLB et ont hérité du surnom de Lovable Losers (les « adorables perdants ») pour leur infructueuse histoire. Ils ne remportent pas le titre du baseball majeur entre leur victoire en Série mondiale 1908 et leur victoire en Série mondiale 2016.
