Langue standard

Une langue standard résulte de l'élaboration planifiée pour une langue d'une variété de référence unitaire, à partir d'un de ses dialectes ou d'un diasystème. Cette variété est utilisée pour l'enseignement, l'usage officiel et l'écrit soutenu. Ces éléments visent à donner une cohérence culturelle, politique et sociale à un territoire où la langue standardisée est officielle ou nationale. Une langue standard est une variété de langue ayant des normes non seulement implicites, mais aussi explicites, c’est-à-dire codifiées, « légalisées » par une instance de régulation officielle, à travers des dictionnaires monolingues, une orthographe, des grammaires et d’autres ouvrages linguistiques. Elle est principalement utilisée sous la forme d'une langue écrite (d'où la dénomination couramment employée de langue littéraire pour désigner une langue standard), mais aussi oralement par les locuteurs natifs et les néolocuteurs ayant un certain niveau de scolarité. C’est cette variété qui est enseignée dans les écoles en tant que langue maternelle ainsi qu'à ceux qui l’apprennent en tant que langue étrangère. En général, les dialectes qui servent de base à l'élaboration d'un standard sont ceux parlés dans les centres économiques et administratifs, où le besoin se fait sentir d'employer une variété de langue dépassant le cadre local. Une variété de prestige peut parfois être préférée, qu'elle soit d'origine littéraire ou religieuse (par exemple dans les cas de l'allemand, l'arabe, l'italien). L'usage d'une koinè peut constituer une étape intermédiaire de standardisation. Une orthographe unique et stable. Un dictionnaire ou un groupe de dictionnaires de référence qui définissent le vocabulaire en employant l'orthographe standardisée définie précédemment. Une grammaire prescriptive reconnue qui enregistre les formes, règles et structures de la langue, recommandant certains usages et en déconseillant d'autres. Une prononciation considérée par les locuteurs comme « correcte » ou « cultivée », censément dépourvue de marqueurs régionaux.

Passages sédunois; restructuration du site des anciens pénitenciers de Sion (VS)

Lucien Roy

Entre les châteaux de Valère et de Tourbillon, surplombant une partie de la ville de Sion, se dressent l’ancien Pénitencier et l’ancienne Chancellerie cantonale. Cloitrés à l’intérieur d’une enceinte massive, ces deux bâtiments sont passés aux mains des musées cantonaux valaisans à l’aube de l’an 2000. Ils accueillent aujourd’hui différentes expositions temporaires et n’ont subi que peu d’aménagements pour cette nouvelle affectation. Ils fonctionnent ainsi toujours comme deux entités distinctes, bien que leurs fonctions soient liées. La nouvelle intervention résout les difficultés du site au moyen d’une construction temporaire à même de changer radicalement l’image du lieu. Cette structure légère s’inspire du type de la galerie autour de laquelle s’articule les différents espaces d’expositions. Elle sert donc à la fois d’élément d’unification et de circulation à travers les deux bâtiments existants. Elle définit également une cour centrale qui clarifie l’organisation générale du site. Ce projet démontre le rôle que le bois peut jouer dans un projet architectural aujourd’hui. A savoir un matériau qui puisse être économiquement compétitif, grâce à l’utilisation d’éléments standardisés et courants dans la région, mais aussi comme ayant le pouvoir d’évoquer un imaginaire collectif vaste et varié. De par sa situation géographique, le projet rend ainsi hommage aussi bien aux anciennes constructions en bois de la ville moyenâgeuse qu’aux grands chantiers des ouvrages d’arts valaisans du XXe siècle.

2021

Linguistic traits as heritable units? Spatial Bayesian clustering reveals Swiss German dialect regions

Passages sédunois; restructuration du site des anciens pénitenciers de Sion (VS)

Linguistic traits as heritable units? Spatial Bayesian clustering reveals Swiss German dialect regions

Passages sédunois; restructuration du site des anciens pénitenciers de Sion (VS)