thumb|Panneau indicateur bilingue à l'entrée de Sibiu.
thumb|upright|Inscription trilingue à Satu Mare.
Les Allemands de Roumanie (en Rumäniendeutsche) sont une de plus importantes minorités historiques, ethniques et linguistiques de Roumanie. Ils étaient au recensement de 2011 et sont aujourd'hui assez uniformément répartis sur le territoire roumain, mais ont été bien plus nombreux au cours de l'histoire et concentrés dans certaines régions de Transylvanie. Klaus Iohannis, président roumain élu en 2014 et réélu en 2019, est notamment issu de cette communauté. En 2022, il y avait 22 900 Allemands enregistrés par le nouveau recensement roumain.
left|300px|thumb|Régions d'implantation des minorités germanophones en Transylvanie jusqu'en 1945.
left|300px|thumb|Disposant de leur propre réseau scolaire confessionnel, les minorités germanophones de Roumanie, en Transylvanie et Bessarabie, avaient le meilleur taux d'alphabétisation de Roumanie en 1930 (vert).
Les Allemands sont arrivés sur l'actuel territoire de la Roumanie en plusieurs vagues, du jusqu'au . Par conséquent, ils ne forment pas une communauté homogène, mais plusieurs groupes diversifiés, aux deux-tiers catholiques et au tiers protestants depuis l'édit de tolérance transylvain de 1565 :
les Saxons de Transylvanie, arrivés au , forment le groupe le plus connu, souvent identifié à tort à l'ensemble des Allemands de Roumanie ;
les Souabes de Satu Mare et ceux du Banat sont issus des Souabes du Danube arrivés à la fin du ;
les Landlers de Transylvanie installés aux environs de Sibiu au cours de la première moitié du ;
les Zipsiens du Maramureș, arrivés de la région du Zips ou Spiš (dans l'actuelle Slovaquie) au et au ;
les Allemands de Bucovine, très nombreux jadis à Gura Humorului (où, en 1930, ils formaient la majorité de la population), à Suceava, Cernăuți, Rădăuți, Vatra Dornei ou Câmpulung Moldovenesc ;
les Allemands de Bessarabie dans le Bugeac ;
les Allemands du Vieux Royaume, dont
les Allemands de Dobrogée, arrivés entre 1840 et 1891.