Êtes-vous un étudiant de l'EPFL à la recherche d'un projet de semestre?
Travaillez avec nous sur des projets en science des données et en visualisation, et déployez votre projet sous forme d'application sur Graph Search.
Concept
Jap (terme)
Résumé
vignette|Gros titres de journaux américains annonçant la capitulation japonaise.
Jap est un terme utilisé en anglais comme abréviation du mot « japonais ». Il est aujourd'hui généralement considéré comme péjoratif et raciste, bien que ce degré diffère selon les pays anglophones. Aux États-Unis, les Nippo-Américains trouvent le terme offensant, même quand il n'est utilisé que comme abréviation. Dans le passé, le terme n'était pas considéré comme offensant ; cependant, durant et après les évènements de la Seconde Guerre mondiale, le terme devint péjoratif.
vignette|Propagande de guerre américaine utilisant une rime dans son slogan.
Selon le Oxford English Dictionary, le terme « jap » comme abréviation du mot « japonais » apparait à Londres vers 1880. Un exemple de l'usage bénin d'origine est le choix du nom de la dans le comté de Jefferson au Texas, originellement nommée « route jap » lors de sa construction en 1905 pour honorer les cultivateurs locaux de riz originaires du Japon.
Popularisé plus tard durant la Seconde Guerre mondiale pour désigner quelque chose venant du Japon, « jap » était couramment utilisé par les journaux pour se référer aux Japonais et au Japon impérial. Le terme ne devint péjoratif que durant la guerre, plus encore que « nip » dérivé de « nippon ». Le vétéran et écrivain américain explique l'usage de ce terme dans la propagande de guerre en disant que « japs » sonnait bien dans les slogans, par exemple Rap the Jap ou Let's Blast the Jap Clean Off the Map. Certains militaires essayèrent de combiner le mot « japs » avec « apes » (singes) pour créer un nouveau mot, « japes », pour désigner les Japonais ; le néologisme ne devint cependant jamais populaire.
Aux États-Unis, le terme est aujourd'hui considéré comme péjoratif. Le dictionnaire en ligne Merriam-Webster note qu'il est « généralement dénigrant ». Une compagnie d'aliment de Chicago nommée Japps Foods (du nom de son fondateur, Leonard Japp) dû changer son nom en (du nom d'une marque de chips) peu de temps après l'attaque de Pearl Harbor pour ne pas subir d'associations négatives avec son nom.
Source officielle
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.