Lexique du cricket

NOTOC Le cricket est un sport qui dispose d'un lexique complexe : les termes techniques et expressions qu'on y emploie de manière spécifique sont nombreux. All out se dit d'une manche qui se termine parce que dix des onze batteurs d'une équipe ont été éliminés ou incapables de battre pour cause de blessure ou de maladie. All-rounder joueur doué à la fois pour battre et lancer ou pour battre et pour le wicket-keeping. Appeal cri que lance un joueur à l'arbitre pour savoir si l'un des batteurs a été éliminé par la balle qui vient d'être lancée. Habituellement ce cri est « Howzat? » (« How was that? »). Arbitre voir umpire. The Ashes série de test-matchs disputée en moyenne tous les deux ans par l'Angleterre et l'Australie. Bail petite pièce de bois qui surmonte les stumps sur le wicket. Batte accessoire de bois servant à frapper la balle. Batteur, batsman ou frappeur joueur qui frappe la balle avec une batte dans le but de marquer des runs. Dans une équipe, tous les joueurs sont susceptibles d'être batteurs au cours d'un match. Batting order ordre de passage des batteurs dans une équipe. Batting average ou moyenne à la batte statistique utilisée pour juger des performances d'un batteur lors d'une série de matchs ou au cours de sa carrière, obtenue en divisant le nombre total de runs qu'il a marqué (en carrière ou lors de la série de matchs) par le nombre de manches au cours desquelles il a été éliminé. Plus elle est élevée, meilleure elle est. Bouncer un lancer court, qui rebondit haut donc près de la tête du batteur. Bowled se dit d'un joueur éliminé parce que son wicket a été détruit ou touché par la balle du lanceur adverse. Bowler ou lanceur joueur qui lance la balle dans le but d'éliminer un batteur. Bowling average ou moyenne au lancer statistique utilisée pour juger des performances d'un lanceur lors d'une série de matchs, obtenue en divisant le nombre total de runs qu'il a concédé (en carrière ou lors de la série de matchs) par le nombre total de wickets qu'il a pris. Plus elle est faible, meilleure elle est.