Langue OSV | EPFL Graph Search

Êtes-vous un étudiant de l'EPFL à la recherche d'un projet de semestre?

Travaillez avec nous sur des projets en science des données et en visualisation, et déployez votre projet sous forme d'application sur GraphSearch.

Découvrez-en plus sur les applications Graph.

Une langue OSV est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent généralement un ordre -sujet-verbe. Malgré sa rareté, cette syntaxe a été rendue célèbre dans la culture populaire grâce à Yoda, personnage de fiction qui parle de cette façon dans l'univers Star Wars. Cet ordre est le plus rare. Les chiffres peuvent varier selon les sources, notamment car les classifications linguistiques ne sont pas toujours consensuelles. Dans son étude sur 402 langues publiée en 1986, le linguiste Russell S. Tomlin n'en dénombre aucune dans ce cas. Le World Atlas of Language Structures (WALS), qui répertorie 565 langues, mentionne 4 langues concernées par cette syntaxe, soit moins de 1 % des langues : le nadëb, le warao, le tobati et le ngathana. Jean-Pierre Minaudier n'en considère pour sa part que trois : le warao, le tobati et le dyirbal. Trois langues amérindiennes d'Amazonie sont de ce type : le nadëb, le warao et le xavánte. Deux langues aborigènes d'Australie fonctionnent de la même façon : le dyirbal et le ngathana. Une langue austronésienne de Papouasie, le tobati, où s'est produit une évolution récente, utilise également cette syntaxe. Une langue construite, le kotava, utilise aussi cette typologie habituellement. C'est également le cas des langues des signes britannique et américaine. Cette façon de concevoir la phrase est particulièrement rare. Elle peut intervenir occasionnellement dans des circonstances particulières dans plusieurs langues : arabe, anglais, allemand, hébreu, yiddish, hongrois, turc, coréen, japonais, malayalam ou encore nahuatl. Par exemple, en anglais, cette syntaxe peut être utilisée dans une phrase indiquant un contraste avec la conjonction « but », comme dans la phrase « I hate oranges but apples I'll eat ». Cette syntaxe est surtout célèbre grâce à la fiction car Yoda, le maître Jedi de Star Wars, parle ainsi : (« The Force you must learn ! »). Les phrases non marquées utilisent rarement OSV et donc utilisent un ordre de mots normal sans emphase.

À propos de ce résultat

Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.

Publications associées (5)

Personnes associées (1)

Concepts associés (12)

Séances de cours associées (5)

Text Representation Learning for Low Cost Natural Language Understanding

Jan Frederik Jonas Florian Mai

Natural language processing and other artificial intelligence fields have witnessed impressive progress over the past decade. Although some of this progress is due to algorithmic advances in deep learning, the majority has arguably been enabled by scaling ...

EPFL2023

On the Effect of Word Order on Cross-lingual Sentiment Analysis

Current state-of-the-art models for sentiment analysis make use of word order either explicitly by pre-training on a language modeling objective or implicitly by using recurrent neural networks (RNNS) or convolutional networks (CNNS). This is a problem for ...

2019

CBOW Is Not All You Need: Combining CBOW with the Compositional Matrix Space Model

Jan Frederik Jonas Florian Mai

Continuous Bag of Words (CBOW) is a powerful text embedding method. Due to its strong capabilities to encode word content, CBOW embeddings perform well on a wide range of downstream tasks while being efficient to compute. However, CBOW is not capable of ca ...

2019

A topic-prominent language is a language that organizes its syntax to emphasize the topic–comment structure of the sentence. The term is best known in American linguistics from Charles N. Li and Sandra Thompson, who distinguished topic-prominent languages, such as Korean and Japanese, from subject-prominent languages, such as English. In Li and Thompson's (1976) view, topic-prominent languages have morphology or syntax that highlights the distinction between the topic and the comment (what is said about the topic).

Une langue OVS est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent généralement un ordre objet-verbe-sujet. Dans les études typologiques, l’ordre des mots OVS est souvent considéré comme inexistant puisqu'il représente très peu de langues. Cet ordre est le cinquième en fréquence et est représenté par 1 % des langues. Les deux ordres des verbes qui commencent avec un objet, OVS et OSV, sont les plus rares. L’ordre OVS est la deuxième plus rare, après OSV.

In linguistic typology, a verb–object–subject or verb–object–agent language, which is commonly abbreviated VOS or VOA, is one in which most sentences arrange their elements in that order. That would be the equivalent in English to "Drank cocktail Sam." The relatively rare default word order accounts for only 3% of the world's languages. It is the fourth-most common default word order among the world's languages out of the six.

Introduction aux méthodes d'enquête sur le logement AR-489: Urban sociology

Couvre la préparation et la conduite d'entretiens pour la collecte d'informations factuelles sur le logement et les aspects sociologiques.

Audit UX & Voix du Marché: Benchmark UX CS-213: Human computer interaction

Examine les aspects théoriques de l'audit UX, de l'évaluation par des experts et de l'analyse comparative, en soulignant l'importance de détecter les problèmes de conception qui ont une incidence sur la facilité d'utilisation et l'expérience des utilisateurs.

Éléments structurels : Connecter les membres CIVIL-124: Statics I

Explore les structures composées, les membres de connexion et l'isostaticité dans les supports et les connexions, avec des exemples pratiques et des exercices.