Concept

Frison occidental

Résumé
Le frison occidental ou frison de l'ouest (autonyme : West-Frysk, prononcé : , ou simplement Frysk) est un parler du groupe de langues germaniques occidentales. Il est parlé par environ , principalement dans la province néerlandaise de Frise, où il jouit à côté du néerlandais du statut de langue officielle. Certains le considèrent comme une langue à part entière, d'autres comme la variante dominante du frison. En frison occidental, il est connu simplement sous le nom de frison (Frysk). Aux Pays-Bas, le nom (West-Fries) est réservé à un dialecte du néerlandais parlé dans la région de Frise occidentale qui, elle, dépend de la province de Hollande-Septentrionale. Les autres langues frisonnes sont le frison oriental () et le frison septentrional (), tous deux parlés en Allemagne. Il ressemble également à l'anglais et au néerlandais. La majorité de la population de la province de Frise comprend le frison occidental, mais dû notamment à la scolarisation en néerlandais, le niveau d'alphabétisation en frison occidental est relativement bas. Accents: L’accent circonflexe est utilisé avec les lettres a, e, o, u, pour représenter les voyelles longues , , , (ou ). Le circonflexe est aussi utilisé dans certains mots d’emprunt, par exemple debâkle. L’accent aigu est utilisé sur la lettre e pour différencier du et sur la lettre u pour indiquer le . Il est aussi utilisé pour indiquer l’emphase sur la voyelle (à une lettre ou digrammes) portant l’accent tonique. L’accent grave est utilisé dans certains mots d’emprunt : à, appèl, gruyère. Le tréma est utilisé pour indiquer que deux voyelles se prononcent séparément par opposition aux digrammes dans lesquelles elles se prononcent comme un seul et même son. Il est aussi utilisé dans certains mots d’emprunt. Le frison occidental a été promu au rang de langue littéraire par le poète Gysbert Japiks (1603-1666) qui fut le premier auteur à utiliser le frison après la disparition de cette langue comme langue juridique et administrative vers 1580.
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.