AssizesLes Assizes ou Courts of Assize étaient des cours criminelles tenues périodiquement en Angleterre et au Pays de Galles jusqu'en 1972. Elles furent abolies avec les Quarter Sessions par le Courts Act 1971 et remplacées par une seule, et permanente, Crown Court (littéralement, « Cour de la Couronne »). Les Assizes entendaient les cas les plus sérieux, référés par les Quarter Sessions (des cours de comtés tenues quatre fois par année), alors que les offenses mineures étaient entendues par les Justices of the Peace lors de courtes sessions.
EssexL'Essex (prononcé en anglais : ) est un comté cérémoniel et non métropolitain d'Angleterre. Il est l'un des Home Counties situés au nord-est de Londres. Il est bordé par le Suffolk et le Cambridgeshire au nord, le Hertfordshire à l'ouest, le Kent et l'estuaire de la Tamise au sud et le Grand Londres au sud-ouest. Le conseil de comté d'Essex est la principale autorité locale pour une grande partie du comté, avec les douze conseils de districts. Le chef-lieu du comté est Chelmsford.
County councilA county council is the elected administrative body governing an area known as a county. This term has slightly different meanings in different countries. The county councils created under British rule in 1899 continue to exist in Ireland, although they are now governed under legislation passed by the Oireachtas, with the principal act being the Local Government Act 2001. The Local Government (Ireland) Act 1898 introduced county councils to Ireland, with a lower tier of governance of urban and rural districts.
MagistratLe terme magistrat est né dans la Rome antique et il est toujours utilisé aujourd'hui mais ne recouvre pas la même notion. Un magistrat au est une personne ayant un pouvoir judiciaire. Magistrats romains Dans la Rome antique, un magistrat (magistratus en latin) est un citoyen élu, patricien à l'aube de la république, ou plébéien à partir de 366 av. J.-C.. Exerçant des fonctions exécutives, législatives, judiciaires, ensemble ou séparément, les magistrats sont, pour l'essentiel (et dans l'ordre de la carrière politique classique dite du cursus honorum), les questeurs, les édiles, les préteurs et les consuls.
CarmarthenCarmarthen, ou Caerfyrddin en gallois, est la capitale du comté de Carmarthenshire, au pays de Galles, sur les rives de la rivière Towy. La ville comptait habitants selon le recensement de 2011. Selon la légende, le nom gallois Caerfyrddin dériverait de Merlin (Myrddin en gallois), qui serait né dans une grotte à Carmarthen. Caerfyrrddin se présente donc comme « la ville de Merlin ». Toutefois, les historiens rejettent cette interprétation et pensent que Caerfyrddin résulte de la déformation progressive du nom brittonique de la ville, Moridunum (mori-dunon, le fort de la mer).
PembrokeshireLe Pembrokeshire (appellation anglaise), ou Sir Benfro (appellation galloise, littéralement, le « comté de Penfro »), est un comté situé dans le sud-ouest du pays de Galles. La ville de Haverfordwest en est le centre administratif. Comté le plus occidental du pays de Galles, sur les rives de la mer d’Irlande, il compte de nombreux dolmens et mégalithes préhistoriques, mais aussi des croix de pierre de la chrétienté celtique. Une partie du littoral du comté forme le Parc national côtier du Pembrokeshire, sur .
Justice of the peaceA justice of the peace (JP; : justices of the peace) is a judicial officer of a lower or puisne court, elected or appointed by means of a commission (letters patent) to keep the peace. In past centuries the term commissioner of the peace was often used with the same meaning. Depending on the jurisdiction, such justices dispense summary justice or merely deal with local administrative applications in common law jurisdictions.
Borough de comtéUn county borough, traduit en français par borough de comté, est un terme introduit en 1889 au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (à l'exception de l'Écosse), pour désigner un borough ou une cité indépendante de l'administration d'un conseil de comté (county council). Les county boroughs ont été abolis par le Local Government Act 1972 en Angleterre et au pays de Galles, mais restent utilisés comme circonscription de lord-lieutenant et de sheriff en Irlande du Nord.
CountyA county is a geographic region of a country used for administrative or other purposes in some modern nations. The term is derived from the Old French comté denoting a jurisdiction under the sovereignty of a count (earl) or a viscount. Literal equivalents in other languages, derived from the equivalent of "count", are now seldom used officially, including comté, contea, contado, comtat, condado, Grafschaft, graafschap, and zhupa in Slavic languages; terms equivalent to 'commune' or 'community' are now often instead used.
Grand jury (droit)vignette|Grand jury Un grand jury (en anglais, pluriel grand juries) est une institution au sein d'un tribunal qui a le pouvoir de mener une procédure officielle pour enquêter sur les actes criminels et de déterminer si des accusations doivent être retenues. Le grand jury peut exiger (subpoena) la production de documents et la comparution de témoins sous serment. Actuellement, seuls les États-Unis et le Liberia utilisent des grand juries, bien que d'autres pays de common law les aient utilisés dans le passé.
