Aux États-Unis, aucune langue officielle n'a jamais été adoptée au niveau fédéral, même si la langue utilisée par le gouvernement est l'anglais. Toutefois, l'anglais est la langue officielle dans sur 50. De surcroît, l'État de Hawaï a choisi une deuxième langue officielle (l'hawaïen), l'Alaska et le Dakota du Sud ont reconnu leurs langues indigènes et plusieurs territoires américains ont adopté une deuxième langue officielle (l'espagnol à Porto Rico, le chamorro à Guam, le samoan aux Samoa américaines). Certaines paroisses (comtés) de la Louisiane sont « à facilités » pour les francophones, et il y a des communes et des comtés aux États-Unis « à facilités » pour les hispanophones ; néanmoins, aucun des cinquante États n'a adopté le français ou l'espagnol comme deuxième langue officielle. Les États-Unis n'ont jamais adopté de langue officielle. Le président John Adams a fait la proposition, en 1780, que l'anglais devienne la langue officielle mais celle-ci n'a pas fait l'unanimité, les Américains parlant alors une multitude de langues différentes. Se sont éteintes 52 langues qui étaient utilisées jadis. Environ 381 langues sont parlées par la population, dont 169 sont indigènes. À l'occasion du recensement de 2000, le Bureau du recensement des États-Unis a imprimé le questionnaire standard en six langues : anglais, espagnol, coréen, chinois (en caractères traditionnels), vietnamien et tagalog. Le mouvement « anglais seulement » (English-only movement) a essayé d'établir l'anglais comme seule langue officielle dans toute la nation. En 2016, sept langues comptent plus d'un million de locuteurs, 78,40 % de la population âgée de plus de déclarant parler anglais à la maison, 13,35 % l'espagnol, 1,11 % une langue chinoise, 0,56 % le tagalog, 0,50 % le vietnamien, 0,41 % l'arabe et 0,40 % le français. La proportion de personnes parlant l'anglais à la maison varie de 97,54 % en Virginie-Occidentale à 55,83 % en Californie. vignette|Répartition des anglophones selon le recensement de 2000.
Hervé Bourlard, Ina Kodrasi, Parvaneh Janbakhshi
Hervé Bourlard, Ina Kodrasi, Parvaneh Janbakhshi