La Couronne boréale est une petite constellation de l'hémisphère nord. Elle est effectivement formée d'étoiles disposées en un arc-de-cercle, l'étoile centrale, α Coronae Borealis (Alphecca), étant la plus brillante et formant le diadème. Elle est le pendant septentrional de la Couronne australe.
En Mésopotamie, la désignation la plus ancienne que nous ayons est mul.BAL.TEŠ.A SUKAL d.MÚŠ, comme le rappelle la Série MUL.APIN : ainsi l’étoile Alpha Coronae Borealis, « l’étoile de Balteša, déesse de la « Dignité » – qualité qui se dit bāštu en akkadien –, est la Messagère de Tišpak, « le Seigneur des armées ». Mais cette étoile est aussi attribuée, dans un document contemporain du précédent à NANNA, nom de la Lune, aussi appelée « Notre Maîtresse ».
Pourtant, à cette époque déjà, soit au début du 1 millénaire av. è. c., le ciel est contexturé en constellations et α CBr fait partie d’une figure analogique, et non plus mythologique, appelée GAM = kippatu, soit « le Cercle, l’Anneau ».
En Grèce, cette figure est nommée ὁ Στέφανος, comme cela est attesté chez Épiménide, actif au milieu du VI siècle, puis chez Euctémon, Démocrite et naturellement Eudoxe et Aratos, puis Hipparque (): en effet, des études d'un palimpseste du Codex Climaci Rescriptus () ont permis de retrouver un fragment du catalogue d'étoiles d'Hipparque, où cette constellation est décrite. Il faudra attendre Ptolémée pour qu’elle soit qualifiée de βόρειος, ceci pour la distinguer de celle qu’il créée symétriquement dans le ciel austral. Même si l’on peut imaginer que cette figure soit née de façon indépendante chez les Grecs, il est peu douteux qu’il ne s’agisse pas d’une acclimatation de la constellation mésopotamienne, dont maintes reprises – à peu près la moitié de leurs figures célestes – prouvent que ceux-ci connaissaient le ciel de Babylone.
File: GAM=KIPPATU_RL.png|400px|'GAM = ''Kippatu'', « l’Anneau », dans le ciel Mésopotamien.
File:CORONA_RL.png|400px|''Corona Borealis'', héritière de ''ὁ Στέφανος'' (Grèce).
File:AL_FAKKA_RL.