Au bord de l'eauvignette|Illustration du roman. Au bord de l'eau () est un roman d'aventures tiré de la tradition orale chinoise, compilé et écrit par plusieurs auteurs, mais attribué généralement à Shi Nai'an (). Il relate d'un ton épique les exploits de cent huit bandits, révoltés contre la corruption du gouvernement et des hauts fonctionnaires de la cour de l'empereur. Le livre comporte également de nombreux éléments surnaturels (magie, fantômes...) qui, intégrés à ce contexte bien réel, font de ce récit un précurseur de la fantasy historique.
Natte chinoisevignette|Chinois américains avec des nattes à Chinatown, San Francisco, années 1880. La natte chinoise ou tresse chinoise est une coiffure à l'origine portée par les peuples Jürchen et les Mandchous de Mandchourie, qui a ensuite été rendue obligatoire pour les sujets masculins de la dynastie Qing en Chine L'obligation que les Chinois han sous domination mandchoue abandonnent leurs coiffures traditionnelles et portent la natte a rencontré une forte résistance, mais l'opinion à ce sujet a changé au fil du temps.
Romanisation des langues chinoisesvignette|Le mot chinois pour « Langue nationale » écrit en chinois traditionnel, chinois simplifié, et les romanisations hanyu pinyin, Gwoyeu Romatzyh, Wade-Giles, et Yale. La romanisation des langues chinoises (, littéralement Conversion caractères chinois-latin) est l'utilisation de l'alphabet latin pour écrire la langue chinoise. Le chinois est écrit avec les caractères chinois depuis environ 1500 L'écriture chinoise ne rend pas directement la prononciation de la langue. Les raisons d'être de ces systèmes de romanisation sont multiples.
Essaivignette|Couverture d'une édition de 1828 des Essais de Montaigne. En littérature, un essai est une œuvre de réflexion portant sur les sujets les plus divers et exposés de manière personnelle, voire subjective par l'auteur. Contrairement à l'étude, l'essai peut être polémique ou partisan. C'est un texte littéraire qui se prête bien à la réflexion philosophique, mais aussi à d'autres domaines : essais historiques, essais scientifiques, essais politiques L'auteur d’un essai est appelé « essayiste ».
Mandarin standardLe mandarin standard () est la langue officielle en Chine (RPC), à Taïwan et à Singapour. À ce titre, il a fait l'objet de codification (prononciation, grammaire), et est la langue parlée généralement enseignée. Il ne doit pas être confondu avec le mandarin lui-même ( ou ) qui est la langue parlée généralement dans le Nord, le centre et le Sud-Est de la Chine continentale. Le mandarin standard est cependant largement basé sur le mandarin de Pékin. Ils s'écrivent tous en baihua, la langue chinoise écrite vernaculaire.
Zhejiangupright=1.4|thumb|Divisions administratives et disputes territoriales de la république populaire de Chine. Le Zhejiang () est une province de la république populaire de Chine, située dans la région est du pays, dont le chef-lieu est Hangzhou. Son territoire d'une superficie de km2 est peuplé de 64,6 millions habitants en 2020 dont 68,9 % de citadins.
