Rahm EmanuelRahm Emanuel, né le à Chicago, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate, maire de Chicago de 2011 à 2019 et premier chef de cabinet de la Maison-Blanche sous la présidence de Barack Obama. Ancien conseiller de Bill Clinton à la présidence, de 2003 à 2009, Rahm Emanuel représente le de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis. Le , il est élu maire de Chicago avec plus de 55 % des voix, devenant ainsi le de la troisième plus grande ville des États-Unis. Il prend ses fonctions le .
Blackhawks de ChicagoLes Blackhawks de Chicago (en anglais, Chicago Blackhawks) sont une franchise professionnelle de hockey sur glace basée à Chicago, aux États-Unis, qui évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH). Ils font partie de l'association de l'Ouest et de la division Centrale. Fondés en 1926 à Chicago, les Blackhawks sont une des « six équipes originales » en compagnie des équipes des Bruins de Boston, des Canadiens de Montréal, des Maple Leafs de Toronto, des Rangers de New York et des Red Wings de Détroit.
États-UnisLes États-Unis (prononcé : ), en forme longue les États-Unis d'Amérique, également appelés informellement les USA ou moins exactement lAmérique ou encore les States (en anglais : United States, United States of America, US, USA, America), sont un État transcontinental dont la majorité du territoire se situe en Amérique du Nord. Les États-Unis ont la structure politique d'une république et d'un État fédéral à régime présidentiel, composé de cinquante États.
Lanceur (baseball)420px|vignette|droite| des Reds de Cincinnati. Un lanceur est un joueur de baseball qui lance la balle vers la zone de prises près du frappeur. Son objectif est de retirer le frappeur sans qu'il puisse frapper un coup sûr ni profiter d'un but sur balles. Lanceur partant Pendant le les équipes n'employaient que deux lanceurs partants. Ainsi les lanceurs pouvaient accumuler plus de 400 manches lancées et plus de 30 victoires et 30 défaites par saison.
IllinoisL'Illinois ( ; en anglais : ) est un État du Midwest des États-Unis. Sa capitale est Springfield, mais la plus grande ville est Chicago, troisième agglomération des États-Unis, qui concentre à elle seule plus du cinquième de la population totale de l'État (65 % avec l'agglomération). Il comporte 102 comtés. Avec en 2020 sur une superficie de , il est le du pays par sa population et le par sa taille. Bordé au nord-est par le lac Michigan, ses États voisins sont le Wisconsin au nord, l'Iowa et le Missouri à l'ouest, le Kentucky au sud et l'Indiana à l'est.
Conseil municipal de Chicagovignette|Chambre du conseil municipal. Le conseil municipal de Chicago (en anglais : Chicago City Council) est la branche législative du gouvernement de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Il se compose de cinquante conseillers municipaux élus dans les 50 circonscriptions (wards) de la ville pour servir une limite de quatre ans. Tout comme le maire de Chicago, les conseillers siègent à l'hôtel de ville de Chicago situé au 121 North LaSalle Street.
Commissaire du baseballthumb|right|200px|Rob Manfred, actuel commissaire du baseball. La fonction de commissaire du baseball est la plus haute fonction de dirigeant dans la Ligue majeure de baseball (MLB). L'actuel commissaire du baseball est Rob Manfred depuis le . Au début du , le baseball majeur était dirigé par une « Commission nationale » (National Commission) composée de trois dirigeants. En 1920, à la suite du scandale des Black Sox de l'année précédente, la fonction de commissaire a été créée.
Tribune MediaTribune Media Company, anciennement Tribune Company, est un conglomérat de médias américain fondé en 1847 et dont le siège social est situé à Chicago dans l'Illinois. Par le chiffre d'affaires, c'est le second groupe de presse écrite du pays, régissant entre autres le Los Angeles Times, le Chicago Tribune, Newsday, The Hartford Courant, l'Orlando Sentinel, Hoy, le Chicago Magazine et le Baltimore Sun. Il possède également des stations de radio (WGN) et des chaînes de télévision comme Chicagoland Television.
Yogi BerraLawrence Peter Berra dit Yogi Berra (né le à Saint-Louis (Missouri), et mort le à West Caldwell (New Jersey)) est un joueur de baseball de la MLB qui fut receveur et gérant de l'équipe des Yankees de New York. Il est aussi connu pour de nombreux aphorismes d'apparence tautologique ou paradoxale, comme cette citation célèbre « It ain't over till it's over (Ce n'est pas terminé tant que ce n'est pas terminé) ». Berra a fait ses débuts en 1946 avec les Yankees.
Lexique du baseballLe lexique du baseball reprend les termes courants utilisés dans les différents appels ou phases de jeu. Il peut être une aide pour des recherches ou commentaires et des parutions d'articles sur le baseball. Bien que la terminologie exacte vienne de l'anglais, de nombreux pays, tels la Suisse ou le Canada, utilisent ces termes francisés. Pour cette raison, les listes ci-dessous comprennent les termes traduits du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.
