Air (univers de fiction)Air est un visual novel de type eroge japonais développé par Key et publié le pour les ordinateurs Windows. Key a par la suite édité des versions excluant le contenu érotique, permettant ainsi un portage vers Dreamcast, PlayStation 2, PlayStation Portable et PlayStation Vita. Le jeu suit la vie de Yukito Kunisaki, un forain itinérant à la recherche de la . Il arrive dans une ville balnéaire tranquille où il rencontre trois filles, dont l'une d'elles est la clé de la fin de son voyage.
Visual novelvignette|upright=1.7|Représentation très répandue parmi les visual novels : un décor, un personnage (ici Wikipe-tan) et une boîte de dialogue.|alt= Image qui illustre le genre du roman vidéoludique, il y a : une photographie en fond d'un couloir d'une école, un dessin représentant Wikipe-Tan au milieu ainsi qu'une boîte de dialogue qui remplit le premier quart à partir du bas de l'écran de gauche à droite. Un , ou roman vidéoludique en français, est un genre de jeu vidéo assez populaire au Japon, mais moins connu dans le reste du monde.
Kanon (visual novel)est un visual novel japonais développé par Key et sorti le . La version originale, conçue pour PC, fut évaluée pour un public majeur (18+) par l'Ethics Organization of Computer Software mais une version tous publics fut éditée en . D'autres versions tous publics furent ensuite produites pour Dreamcast, PlayStation 2, et PlayStation Portable. Plus tard, une nouvelle version, appelée, la Kanon Standard Edition, fut publiée sur PC sous forme de DVD-ROM dans sa version adulte et tous publics.
Hentaivignette est une abréviation du mot japonais , qui signifie « transformation », « métamorphose », « perversion », mais qui est utilisée en Occident pour désigner des mangas et des anime à caractère pornographique. En plus des anime et des mangas, le terme « hentai » est également utilisé pour des artworks ou des jeux vidéo — appelés eroge. Familièrement, ce mot est utilisé pour dire « pervers » ou « bizarroïde ». Les termes comme , et avertissent du caractère pornographique du support.
Yaoivignette|alt=Dessin couleur de style manga, où deux jeunes hommes s'embrassent sous un parapluie.|Deux bishōnen qui s'embrassent, situation typique dans une œuvre yaoi. Le , aussi appelé boys' love (BL), est dans la culture populaire japonaise un genre d'œuvres de fiction centré sur les relations sentimentales et/ou sexuelles entre personnages masculins. Le genre du yaoi concerne essentiellement la littérature ainsi que le monde du manga et de l’anime, mais se retrouve aussi à plus petite échelle dans le cadre des jeux vidéo, de la télévision et du cinéma, ainsi que d'autres types de supports.
