Êtes-vous un étudiant de l'EPFL à la recherche d'un projet de semestre?
Travaillez avec nous sur des projets en science des données et en visualisation, et déployez votre projet sous forme d'application sur Graph Search.
Concept
Xingqi (circulating breath)
Résumé
Chinese (行氣, "circulating / breath") is a group of breath-control techniques that have been developed and practiced from the Warring States period (c. 475-221 BCE) to the present. Examples include Traditional Chinese medicine, Daoist meditation, breathing calisthenics, embryonic breathing, internal alchemy, internal exercises, deep-breathing exercises, and slow-motion martial art. Since the polysemous keyword can mean natural "breath; air" and/or alleged supernatural "vital breath; life force", signifies "circulating breath" in meditational contexts or "activating vital breath" in medical contexts.
(行氣) is a linguistic compound of two Chinese words:
(行) has English translation equivalents of:
to march in order, as soldiers; walk forward ...
to move, proceed, act; perform(ance); actor, agent; follower ...
to engage in; to conduct; to effect, put into practice, implement ...
pre-verbal indicator of future action, "is going to [verb]."
temporary, transient ...
to leave, depart from. ... (Kroll 2017: 509–510; condensed)
In Standard Chinese phonology, this character 行 is usually pronounced as rising second tone above, but also can be pronounced as falling fourth tone (行) meaning "actions, conduct, behavior, custom(ary); [Buddhism] conditioned states, conditioned things [translation of Sanskrit ]" or second tone (行) "walkway, road; column, line, row, e.g., of soldiers, serried mountains, written text".
(氣) has equivalents of:
effluvium, vapor(ous); fumes; exhalation, breath(e).
vital breath, pneuma, energizing breath, lifeforce, material force. ... vitality, energy; zest, spirit; zeal, gusto; inspiration; aspiration. power, strength; impelling force.
air, aura, atmosphere; climate, weather. ... flavor; smell, scent.
disposition, mood, spirit; temper(ament); mettle, fortitude. ... (Kroll 2017: 358; condensed)
In terms of Chinese character classification, (行) was originally a pictograph of "crossroads", and (氣) is a compound ideograph with (气, "air; gas; vapor") and (米, "rice"), "气 steam rising from 米 rice as it cooks" (Bishop 2016).
Source officielle
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.