Concept

Corse (langue)

Résumé
Le corse (autonyme : corsu, , ) est une langue romane étroitement apparentée au toscan, appartenant au groupe italo-roman et très proche des dialectes d'Italie centrale. thumb|right|Les langues romanes. Du point de vue sociolinguistique et pour les Corses eux-mêmes, le corse est une langue à part entière. Jean-Baptiste Marcellesi parle à son sujet de processus d'individuation, tandis que l'Assemblée de Corse a délibéré en faveur d'un statut de coofficialité en 2013. Le Corse est déjà reconnu dans la loi, notamment depuis la loi sur la Corse du 22 janvier 2002. Du point de vue linguistique, elle entre dans la définition généralement admise de langue romane distincte du point de vue typologique (structural), en dépit de sa forte proximité historique avec le toscan et, dans une moindre mesure, les dialectes sicilo-calabrais. L'île était historiquement et culturellement liée à la péninsule italienne du Moyen Âge jusqu'au , et installée dans un système diglossique où le corse et le toscan étaient perçus comme deux niveaux sociolinguistiques d'une même langue. Depuis les années 1960, le mouvement nationaliste corse milite généralement pour la reconnaissance des droits linguistiques du corse. Les travaux sociolinguistiques démontrent que le corse a évolué indépendamment très tôt (depuis le bas latin) jusqu'à notre époque en subissant seulement tout au long de son histoire les influences linguistiques des différents conquérants (Pise, Gênes). Le statut toscan du corse, n'est plus défendu sur l'île, depuis la disparition du groupuscule irrédentistes lié à la revue A viva voce. On notera que le corse a été influencé légèrement par la langue française depuis le . On entend ainsi couramment sciuffore, aviò, travagliadore pour chauffeur, avion et travailleur au lieu de autista, aereo, lavoratore en italien. Le corse reste proche de l'italien standard, qui, malgré des accents différents, permet une certaine intercompréhension. Initialement, la langue paléocorse aurait été proche des premiers parlers de Toscane (sous-groupe dit tyrrhénien), mais aussi des Sardes en Sardaigne et de certaines régions de la péninsule Ibérique.
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.