Cette page concerne l'année 1569 en arts plastiques.
La Tempête de Joos de Momper le Jeune (d'abord attribué à Brueghel).
22 janvier : Lucio Massari, peintre italien de l'école bolonaise († ),
22 décembre : Étienne Martellange, frère jésuite, architecte et peintre français († ),
Date précise inconnue ou non renseignée :
Carlo Bononi, peintre du classicisme italien de l'école de Ferrare finissante († 1630).
Vers 1569 :
Aurelio Bonelli, compositeur, organiste et peintre italien († vers 1620),
Geronima Parasole, graveuse sur bois italienne († en 1622),
Frans Pourbus le Jeune, peintre brabançon († ).
9 septembre : Pieter Brueghel l'Ancien, peintre flamand (° vers 1525),
? :
Guillaume Mahue, peintre flamand (° 1517),
Girolamo Mazzola Bedoli, architecte et peintre maniériste italien (° 1500),
Tosa Mitsumoto, peintre japonais (° 1530),
Nicoletto de Modène, sculpteur, graveur et peintre italien (° 1490).