Wolf Roth est un acteur allemand né le à Torgau en Saxe.
Wolf Roth est né à Torgau (Land de Saxe, en Allemagne) mais a passé son enfance et son adolescence à Brême. Il reçoit une formation de pianiste et dès l'âge de 12 ans, il donne sa première soirée Mozart à Brême.
En 1961, il part aux États-Unis, dans le cadre d’un programme d'échange. Après son retour, il obtient son diplôme au lycée de Brême et fréquente ensuite l'Université libre de Berlin, où il étudie la sociologie et l'administration des affaires.
Des amis lui propose de passer l'examen d'entrée à la Max-Reinhardt-Schule für Schauspiel (école d’acteurs Max Reinhardt de Berlin Ouest), où il est remarqué par l'actrice Hilde Körber. Au cours de ses études, il est engagé par Boleslaw Barlog pour interpréter la pièce La quadrature du cercle de Valentin Kataïev.
En 1967, il fait ses débuts au Schillertheater de Berlin. La même année, il s'installe au théâtre Oberhausen, dans la Ruhr. Au cours de la saison 1968/1969, il retourne à Berlin pour jouer au Berliner Theater et au théâtre Schaubühne am Halleschen Ufer (aujourd'hui devenu Schaubühne am Lehniner Platz) à Berlin Wilmersdorf.
Entretemps, Wolf Roth participe à des productions télévisées. D’abord dans plusieurs films de Wolfgang Petersen, et plus tard, dans de nombreuses séries policières et télévisées allemandes : Der Kommissar, Derrick et Le Renard. Il a également fait quelques apparitions dans des séries télévisées américaines telles Les deux font la paire, Magnum, Quincy.
Il est marié à Barbara May, également actrice et fondatrice d'une école de théâtre à Vienne, et a un fils, David Christopher Roth.
1970 : : Nick
1971 : Ich werde dich töten, Wolf : Wolf
1974 : Einer von uns beiden : Hohenberg
1982 : Feine Gesellschaft - beschränkte Haftung : Moll
1989 : Jenseits von Blau : M. Metzner
1996 : Diebinnen : Rolf Stutz
2006 : Goldene Zeiten : Jürgen Matthies
2009 : Mord ist mein Geschäft, Liebling : Paolo Rossi
2014 : Die Einsamkeit des Killers vor dem Schuss : Lieutenant-Général Vanhaarten
2018 : Les Anima