Daosheng

Daosheng (chinois: 道生), aussi connu sous le nom de Zhu Daosheng (vers 360-434), est un moine bouddhiste chinois, philosophe et traducteur, chinois. Il fut le fondateur de l’école du Nirvana qui fut particulièrement importante sous le règne de l'empereur Wu (première moitié du des Liang. Enfant doué et vif d'esprit, il se convertit au bouddhisme après avoir rencontré Zhu Fatai (320-387), un moine qui joua un rôle important dans la diffusion de cette religion dans la région du Yangzhou. Il donna son premier enseignement à l'âge de quinze ans, et au moment où il fut ordonné, Dongsheng était déjà reconnu pour ses talents de prédicateur. Vers 397, il arrive au monastère du mont Lu Shan où il rencontre Huiyuan — il étudiera auprès de lui durant sept ans — et Samghadeva. Sous la direction de ce dernier, il commença à traduire l'Abhidharma de l'école Sarvastivada. Vers 405-406, il se rend dans le Nord, à Chang'an, où il étudie et collabore avec le grand traducteur et érudit de l'école Madhymaka, Kumarajiva (par la suite il fut connu comme de ses « quatre grands disciples »), travaillant probablement à la traduction du Sûtra du Lotus et du Sûtra de Vimalakirti. Cependant, déjà vers 408, il repart dans le Sud, auprès de Huiyuan, dans le Lushan, ainsi qu'à Jiankang (Nankin). Il amène avec lui un commentaire de Sengzhao (traducteur) intitulé Prajñâ est inconnaissance, texte qui attira l'attention de Huiyuan. Et c'est là qu'il commence à se concentrer sur le Sûtra du Nirvâna, qu'il imposera comme la référence de l'école du Nirvâna qui s'implante alors en Chine. Dans son interprétation de ce sutra, censé contenir l'enseignement ultime du Bouddha, Daosheng considère le Mahayana comme une voie de salut universel. Tous les êtres, y compris ceux qui n'ont pas la foi, possèdent la bouddhéité ou nature de Bouddha. Il n'y a donc pas de différence entre la vacuité, vérité ultime des sûtra de la Sagesse et la bouddhéité du sutra du Nirvana. Selon Daosheng, la bouddhéité se réalise d'un seul coup, par une illumination instantanée et subite.