Cette séance de cours traite de la dynamique d'un marché parfaitement concurrentiel pour un bien normal, en se concentrant sur le prix d'équilibre et la quantité. L'instructeur présente un scénario où chaque unité achetée génère des avantages externes non pris en compte par les acheteurs. La séance de cours explore comment trouver la quantité socialement optimale en intégrant ces avantages externes dans l'analyse du marché. L'instructeur explique le concept de la volonté de payer et comment il change avec l'introduction d'une subvention pour les acheteurs. L'impact de cette subvention sur l'équilibre du marché est analysé, montrant comment elle peut conduire à une plus grande quantité de biens achetés et à un nouveau prix d'équilibre. La séance de cours examine également la répartition des avantages entre les acheteurs et les vendeurs, soulignant que les vendeurs bénéficient souvent davantage des subventions. Enfin, l'instructeur discute des implications pour les tiers qui subissent une perte d'avantages externes en raison de la subvention, en soulignant l'importance de comprendre l'impact global des interventions du marché.