Cette séance de cours couvre deux expériences célèbres en mécanique: l'effet de recul et la distinction entre les forces externes et internes. Il se penche également sur l'étude des oscillateurs harmoniques couplés, expliquant les modes d'oscillation symétriques et antisymétriques et leurs représentations mathématiques. L'instructeur démontre une expérience spectaculaire impliquant la création d'un vide dans un tube et le lancement d'une balle de ping-pong à grande vitesse. La séance de cours se termine par une analyse au ralenti de la collision entre le ballon et une membrane, mettant en évidence la dynamique de l'impact.