HelvétismeDe manière générale, le terme d’helvétisme désigne un comportement, une idée, une tournure ou une expression typiques de la Suisse. Il peut avoir des acceptions diverses, suivant son emploi en linguistique, en littérature ou en politique. En linguistique allemande, le terme désigne des variations, essentiellement lexicales mais parfois aussi grammaticales, particulières à l'emploi de l'allemand en Suisse, et souvent introuvables en Allemagne et en Autriche.
Métamorphoses (Strauss)vignette|Strauss en juillet 1945, photo prise par l'US Army Special Film Project 186. Metamorphosen, en français Métamorphoses, est une œuvre écrite pour 23 instruments à cordes par Richard Strauss et achevée le . Il s'agit d'une commande de Paul Sacher, mais l'essentiel de Métamorphoses était déjà écrit avant. Elles ont été composées sous le coup de l'émotion causée par la dévastation d'une partie de l'Allemagne lors de la Seconde Guerre mondiale.
ErzgebirgischErzgebirgisch (Standard ˈeːɐ̯tsɡəˌbɪʁɡɪʃ; Erzgebirgisch: Arzgebirgsch) is a (East) Central German dialect, spoken mainly in the central Erzgebirge (Ore Mountains) in Saxony. It has received relatively little academic attention. Due to the high mobility of the population and the resulting contact with Upper Saxon, the high emigration rate and its low mutual intelligibility with other dialects, the number of speakers is decreasing. As the following sections will show, Erzgebirgisch is very close to Upper Saxon but also has commonalities with Upper German dialects.