Recently, several studies done in Drosophila have revealed that efficient and rapid recovery from bacterial infection in the gut is possible only when bacterial clearance by the immune system is coordinated with repair through renewal of the epithelium damaged by infection. In this thesis, I have analyzed how the entomopathogenic bacterium Pseudomonas entomophila affects the immune response and epithelium renewal. A microarray analysis first showed that P. entomophila is recognized by the Drosophila immune system since ingestion of this bacterium stimulated the expression of antimicrobial peptide genes by the Imd pathway. In addition, stress and damage related pathways were strongly induced by P. entomophila, which correlate with its capacity to inflict severe damage. While antibacterial genes were induced in the gut following infection with P. entomophila, the immune response was not productive due to a general inhibition of translation that affected all the newly synthesized transcripts. Furthermore, the blockage of translation also inhibited the repair program by blocking the production of JAK-STAT ligands (upd3, upd2) and growth factors, which stimulate the intestinal stem cells proliferation and differentiation. I next analyzed the pathways that link cellular damage to reduction of translation. Using a genetic approach, I showed that inhibition of translation was induced by two signaling pathways: i) the phosphorylation of elongation initiation factor 2α (eIF2α) by the stress kinase GCN2 and ii) the inhibition of the TOR pathway by the AMPK kinase. Both kinases sense metabolic deprivation, suggesting that cellular damages induced by P. entomophila induce a state of “starvation”. Inhibition of translation is usually an adaptive cellular response to adjust the metabolism to the energy status of the cells. The observation that GCN2-deficient flies survived better than wild-type flies to P. entomophila indicates that pathogenesis is linked to an over-activation of stress pathways that usually help to endure the consequence of an infection. In this in vivo model of infection, I also showed that the reduction of translation was a consequence of cellular damage to the intestine caused by host-derived reactive oxygen species (through the activity of Duox) and by the direct action of a pore-forming toxin produced by the pathogen. As a consequence of this translational arrest, flies succumbed P. entomophila infection because they were unable to repair gut damage. Finally, I showed that inhibition of translation also had a strong influence on innate immune responses observed upon P. entomophila infection. The specific activation of a systemic immune response (antimicrobial peptides produced by the fat body) observed upon P. entomophila infection could be recapitulated by feeding flies with a non-lethal pathogen and an inhibitor of translation. Hence, I showed translation inhibition could be an important feature that shapes the immune response. The p38