KanbunA Kanbun is a form of Classical Chinese used in Japan from the Nara period to the mid-20th century. Much of Japanese literature was written in this style and it was the general writing style for official and intellectual works throughout the period. As a result, Sino-Japanese vocabulary makes up a large portion of the Japanese lexicon and much classical Chinese literature is accessible to Japanese readers in some resemblance of the original. The corresponding system in Korean is gugyeol (口訣/구결).
Man'yōshūThe maɰ̃joꜜːɕɯː; literally "Collection of Ten Thousand Leaves" is the oldest extant collection of Japanese waka (poetry in Classical Japanese), compiled sometime after AD 759 during the Nara period. The anthology is one of the most revered of Japan's poetic compilations. The compiler, or the last in a series of compilers, is today widely believed to be Ōtomo no Yakamochi, although numerous other theories have been proposed. The chronologically last datable poem in the collection is from AD 759 ( () 4516).
Hepburn romanizationHepburn romanization is the main system of romanization for the Japanese language. The system was originally published in 1867 by American Christian missionary and physician James Curtis Hepburn as the standard in the first edition of his Japanese–English dictionary. The system is distinct from other romanization methods in its use of English orthography to phonetically transcribe sounds: for example, the syllable ɕi (し) is written as hepburn and tɕa (ちゃ) is written as hepburn, reflecting their spellings in English (compare to nihon-shiki and tya in the more-systematic Nihon-shiki and Kunrei-shiki systems).
Rendakuis a phenomenon in Japanese morphophonology that governs the voicing of the initial consonant of a non-initial portion of a compound or prefixed word. In modern Japanese, rendaku is common but at times unpredictable, with certain words unaffected by it. While kanji do not indicate rendaku, it is marked in kana with dakuten (voicing mark). Rendaku was initially an automatic and predictable process in Japanese.
OnomatopoeiaOnomatopoeia is the use or creation of a word that phonetically imitates, resembles, or suggests the sound that it describes. Such a word itself is also called an onomatopoeia. Common onomatopoeias include animal noises such as oink, meow (or miaow), roar, and chirp. Onomatopoeia can differ by language: it conforms to some extent to the broader linguistic system; hence the sound of a clock may be expressed as tick tock in English, tic tac in Spanish and Italian (shown in the picture), in Mandarin, kachi kachi in Japanese, or tik-tik in Hindi.
Japanese nameJapanese names in modern times consist of a family name (surname) followed by a given name. Nevertheless, when a Japanese name is written in the Roman alphabet, ever since the Meiji era, the official policy has been to reverse the order. , the government has stated its intention to change this policy. Japanese names are usually written in kanji.
Kagoshima dialectThe Satsugū dialect, often referred to as the Kagoshima dialect, is a group of dialects or dialect continuum of the Japanese language spoken mainly within the area of the former Ōsumi and Satsuma provinces now incorporated into the southwestern prefecture of Kagoshima. It may also be collectively referred to as the Satsuma dialect (薩摩方言 or 薩摩弁 ), owing to both the prominence of the Satsuma Province and the region of the Satsuma Domain which spanned the former Japanese provinces of Satsuma, Ōsumi and the southwestern part of Hyūga.
Japanese particlesJapanese particles, 助詞 or てにをは, are suffixes or short words in Japanese grammar that immediately follow the modified noun, verb, adjective, or sentence. Their grammatical range can indicate various meanings and functions, such as speaker affect and assertiveness. Japanese particles are written in hiragana in modern Japanese, though some of them also have kanji forms: (弖 or 天 for te て; 爾 for ni に; 乎 or 遠 for o を; and 波 for wa は).
Agency for Cultural AffairsThe Agency for Cultural Affairs is a special body of the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT). It was set up in 1968 to promote Japanese arts and culture. The agency's budget for FY 2018 rose to ¥107.7 billion. The agency's Cultural Affairs Division disseminates information about the arts within Japan and internationally, and the Cultural Properties Protection Division protects the nation's cultural heritage.
