Concept
Folk etymology
Related concepts (13)
Phono-semantic matching
Phono-semantic matching (PSM) is the incorporation of a word into one language from another, often creating a neologism, where the word's non-native quality is hidden by replacing it with phonetically and semantically similar words or roots from the adopting language. Thus the approximate sound and meaning of the original expression in the source language are preserved, though the new expression (the PSM – the phono-semantic match) in the target language may sound native.
False etymology
A false etymology (fake etymology, popular etymology, etymythology, pseudo-etymology, or par(a)etymology) is a popular but false belief about the origin or derivation of a specific word. It is sometimes called a folk etymology, but this is also a technical term in linguistics. Such etymologies often have the feel of urban legends and can be more colorful and fanciful than the typical etymologies found in dictionaries, often involving stories of unusual practices in particular subcultures (e.g.
False friend
In linguistics, a false friend is a word in a different language that looks or sounds similar to a word in a given language, but differs significantly in meaning. Examples of false friends include English embarrassed and Spanish embarazada 'pregnant'; English parents versus Portuguese parentes and Italian parenti (both meaning 'relatives'); English demand and French demander 'ask'; and English gift, German Gift 'poison', and Norwegian gift 'married'.
Mondegreen
A mondegreen (ˈmɒndᵻˌgriːn) is a mishearing or misinterpretation of a phrase in a way that gives it a new meaning. Mondegreens are most often created by a person listening to a poem or a song; the listener, being unable to hear a lyric clearly, substitutes words that sound similar and make some kind of sense. The American writer Sylvia Wright coined the term in 1954, recalling a childhood memory of her mother reading the Scottish ballad "The Bonny Earl of Murray" (from Thomas Percy's 1765 book Reliques of Ancient English Poetry), and mishearing the words "layd him on the green" as "Lady Mondegreen".
Acronym
An acronym is a word or name consisting of parts of the full name's words. Initialisms or alphabetisms are acronyms formed from the string of initials which are usually pronounced as individual letters, as in the FBI (Federal Bureau of Investigation). But acronyms sometimes use syllables instead, as in Benelux (short for Belgium, the Netherlands, and Luxembourg), NAPOCOR (National Power Corporation), and TRANSCO (National Transmission Corporation). They can also be a mixture, as in radar (Radio Detection And Ranging) and MIDAS (Missile Defense Alarm System).
Semantic change
Semantic change (also semantic shift, semantic progression, semantic development, or semantic drift) is a form of language change regarding the evolution of word usage—usually to the point that the modern meaning is radically different from the original usage. In diachronic (or historical) linguistics, semantic change is a change in one of the meanings of a word. Every word has a variety of senses and connotations, which can be added, removed, or altered over time, often to the extent that cognates across space and time have very different meanings.
Pseudoscientific language comparison
Pseudoscientific language comparison is a form of pseudo-scholarship that aims at establishing historical associations between languages by naïve postulations of similarities between them. While comparative linguistics also studies the historical relationships of languages, linguistic comparisons are deemed pseudoscientific when they are not based on the established practices. Pseudoscientific language comparison is usually performed by people with little or no specialization in the field of comparative linguistics.
Iraq
Iraq, officially the Republic of Iraq, is a country in the Middle East. It is a federal parliamentary republic that consists of 19 governorates. The country is bordered by Turkey to the north, Iran to the east, the Persian Gulf and Kuwait to the southeast, Saudi Arabia to the south, Jordan to the southwest and Syria to the west. The capital and largest city is Baghdad. The Iraqi people are diverse; mostly Arabs, as well as Kurds, Turkmen, Assyrians, Armenians, Yazidis, Mandaeans, Persians and Shabakis with similarly diverse geography and wildlife.
Onomasiology
Onomasiology (from ὀνομάζω onomāzο 'to name', which in turn is from ὄνομα onoma 'name') is a branch of linguistics concerned with the question "how do you express X?" It is in fact most commonly understood as a branch of lexicology, the study of words (although some apply the term also to grammar and conversation). Onomasiology, as a part of lexicology, starts from a concept which is taken to be prior (i.e. an idea, an object, a quality, an activity etc.) and asks for its names.
Dutch language
Dutch (Nederlands ˈneːdərlɑnts), also known as Netherlandic or Netherlandish, is a West Germanic language spoken by about 25 million people as a first language and 5 million as a second language. It is the third most widely spoken Germanic language, after its close relatives German and English. Afrikaans is a separate but somewhat mutually intelligible daughter language spoken, to some degree, by at least 16 million people, mainly in South Africa and Namibia, evolving from the Cape Dutch dialects of Southern Africa.