Êtes-vous un étudiant de l'EPFL à la recherche d'un projet de semestre?
Travaillez avec nous sur des projets en science des données et en visualisation, et déployez votre projet sous forme d'application sur Graph Search.
Concept
Anaphore (grammaire)
Résumé
En grammaire, une anaphore (du grec ἀναφορά, reprise, rapport) est un mot ou un syntagme qui, dans un énoncé, assure une reprise sémantique d'un précédent segment appelé antécédent. Sans cet antécédent, l'anaphore perd son sens. C’est pourquoi elle doit toujours être liée avec un autre élément dans la phrase. Les anaphores permettent des interprétations principalement locales. On retrouve cependant des preuves d'anaphore ayant un référent plus éloigné dans l'ouvrage de Koster et Reuland (1991). On utilise le terme chaîne anaphorique lorsque l’on retrouve plusieurs énoncés ayant le même référent. Une anaphore ne peut pas être reliée de façon arbitraire à n’importe quel syntagme nominal dans une phrase. Cela veut donc dire qu’on ne doit pas se fier uniquement à la sémantique pour déterminer l’antécédent d’un mot, mais également à la syntaxe. De plus, il a été mentionné dans l’ouvrage de Koster et Reuland (1991) que plusieurs auteurs démontrent l’importance des rôles thématiques lors d’anaphore locale. L'anaphore est un procédé fondamental qui participe à la cohérence d'un texte.
L’anaphore permet de donner une structure hiérarchique au discours tout en gardant un lien avec tous les éléments présents. Celle-ci permet de faciliter la lecture ou la compréhension d’un énoncé. C’est par cette continuité qu’on est en mesure de bien comprendre le sens d’une phrase.
L'anaphore peut éviter une répétition lexicale :
Jean n'avait pas de stylo : je lui ai prêté .
Le pronom possessif « le mien » est une anaphore dont l'antécédent est le nom « stylo ». Sans l'anaphore, la phrase serait moins élégante : « Jean n'avait pas de stylo : je lui ai prêté mon stylo. »
Selon le contexte, le choix de telle ou telle anaphore, pourra dissiper une éventuelle équivoque, ou bien, tout au contraire, produire une phrase susceptible de revêtir plusieurs interprétations — une amphibologie :
Mon voisin a adopté un gros chien. n'est pas très sympathique.
Le pronom personnel « Il » est une anaphore.
Source officielle
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.