Afriquevignette|alt=photo de la Terre vue de l'espace, centrée sur l'Afrique|L'Afrique vue de l'espace. L’Afrique est un continent qui couvre 6 % de la surface de la Terre et 20 % de la surface des terres émergées. Sa superficie est de avec les îles, ce qui en fait la troisième mondiale si l'on compte l'Amérique comme un seul continent. Avec plus de 1,3 milliard d'habitants, l'Afrique est le deuxième continent le plus peuplé après l'Asie et représente 17,2 % de la population mondiale en 2020.
MarocLe Maroc (en ٱلْمَغْرِب, al-Maġrib ; en amazighe : ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, murakuc), ou, depuis 1956, en forme longue le royaume du Maroc, autrefois appelé Empire chérifien, est un État unitaire régionalisé situé en Afrique du Nord. Son régime politique est une monarchie constitutionnelle semi-parlementaire unitaire et décentralisée. Sa capitale administrative et politique est Rabat et sa plus grande ville, ainsi que sa capitale économique, est Casablanca.
TétouanTétouan (تطوان, (Tetwan) ; ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, (Tiṭṭawin)) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud. Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ».
MalagaMalaga (en Málaga) est une ville espagnole, capitale de la province de Malaga faisant partie de la Communauté autonome d'Andalousie. Malaga est située à l'extrémité ouest de la mer Méditerranée et dans le sud de la péninsule Ibérique, à environ 100 kilomètres à l'est du détroit de Gibraltar et 200 km de Séville, capitale andalouse. Située au centre d'une baie entourée de chaînes de montagnes, la ville dispose d'un territoire municipal de . On y trouve deux rivières, le Guadalhorce et la Guadalmedina.
Sahara occidentalLe Sahara occidental (الصحراء الغربية) est un territoire de du Nord-Ouest de l'Afrique, bordé par la province marocaine de Tarfaya au nord, l'Algérie au nord-est, la Mauritanie à l'est et au sud, tandis que sa côte ouest donne sur l'Atlantique. Territoire non autonome selon l'ONU, cette ancienne colonie espagnole n'a toujours pas trouvé de statut définitif sur le plan juridique depuis le départ des Espagnols, en 1976. Le territoire est revendiqué à la fois par le Maroc et par la République arabe sahraouie démocratique (RASD), proclamée par le Front Polisario en 1976.
Royaume de Maurétanievignette|Mausolée royal de Maurétanie, Tipaza, Algérie La Maurétanie (berbère : ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⵉⵢⵏ, latin : ) ou le royaume de Maurétanie, est un ancien royaume berbère (Libye antique) établi dans l'actuel nord du Maroc et issu d'une fédération des tribus maures allant de l'Océan Atlantique à l'ouest jusque la Moulouya à l'est, frontière étendue, au début du , à l'Oued-el-Kebir dans l'actuel Est de l'Algérie. Après l'annexion romaine en 42 ou 43, elle est divisée en deux provinces : la Maurétanie tingitane et la Maurétanie césarienne.
RifLe Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif (« rivage, bord »), est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de de Tanger jusqu'à la Moulouya.
AlgésirasAlgésiras (en Algeciras) est une ville du sud de l'Espagne, appartenant à la province de Cadix et à la région d'Andalousie. Algésiras est la la plus peuplée d'Andalousie, et la d'Espagne. Ville principalement orientée vers l'industrie, elle est connue pour son port qui est, avec de marchandises, le du pays et le d'Europe derrière Rotterdam, Hambourg et Anvers, mais devant Marseille. La ville est très connue des Marocains résidant en Europe qui y prennent généralement le ferry vers Tanger.
BadajozBadajoz est une ville de la Communauté autonome espagnole d'Estrémadure (Espagne), capitale de la province de Badajoz. Badajoz est située dans la partie centre-ouest de la province de Badajoz à la frontière avec le Portugal. Badajoz est traversée d'est en ouest par un fleuve, le Guadiana. Le nom d'origine de la ville en arabe est batalyaws (بطليوس). Son nom provient de l'arabe Batalyaws (بطليوس « place forte »). La ville est fondée en 875 par 'Abd al Rahmân Ibn Marwan, un descendant d'une famille de muwallad (romane ou wisigothique, convertie à l'islam), en révolte contre l'émir de Cordoue Muhammad .
El PaísEl País ( « Le Pays » en espagnol) est un journal espagnol fondé en 1976, dont la version en ligne constitue le site d'information en langue espagnole le plus consulté au monde, avec près de uniques (2017). Avec un tirage d'environ (2019), sa version papier compte environ un million de lecteurs par jour (2020). Ce quotidien est écrit en espagnol, mais il propose en ligne des versions en catalan, portugais brésilien et anglais. Certains suppléments, comme Quadern Catalunya, sont rédigés dans d'autres langues d'Espagne, pour intégrer les nuances régionales.
