Concept

Hell money

Résumé
Hell money () is a modernized form of joss paper printed to resemble legal tender bank notes. The notes are not an official form of recognized currency or legal tender as their sole intended purpose is to be offered as burnt offerings to the deceased as a solution to resolve their assumed monetary problems in the afterlife. This ritual has been practiced by modern Chinese and across East Asia since the late 19th century, and some Wicca-based faiths in recent years have adopted this practice. Early 20th century examples bore resemblance to minor commercial currency of the type issued by businesses across China until the mid-1940s. The identification of this type of joss paper as "hell bank notes" or "hell money" is largely a Western construct, since these items are simply regarded as yet another form of joss paper (冥幣, 陰司紙, 紙錢, or 金紙) in East Asian cultures and have no special name or status. The word hell on hell bank notes refers to Diyu (, "underworld prison"; also 地府, dìfǔ, "underworld court"). These words are printed on some notes. In traditional Chinese belief, it is thought to be where the souls of the dead are first judged by the Lord of the Earthly Court, Yama (Yanluo Wang). After this particular judgment, they are either escorted to heaven or sent into the maze of underworld levels and chambers to atone for their sins. People believe that even in the earthly court, spirits need to use money. The concept of Diyu parallels purgatory as taught by certain Christian denomininations. A popular anecdote claims that the word hell was introduced to China by Christian missionaries, who preached that all non-Christian Chinese people would go to hell after death. The word "Hell" was thus misinterpreted to be the proper English term for the afterlife, and was thusly adopted as such. Some printed notes attempt to correct this by omitting the word "hell" and sometimes replacing it with "heaven" or "paradise". These particular bills are usually found in joss packs meant to be burned for Chinese deities, and are usually differently colored but have the same design as hell bank notes.
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.